Иероглиф 梗
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) стебель, ствол (растений)
花梗 стебель цветка 枝梗 ветви и ствол
2) колючий кустарник; колючки, шипы; колючий
梗林 колючие заросли 拉梗 колючки
3) несчастье, бедствие, беда
至今為梗 по сей день остаётся бедою
II гл.
1) препятствовать, преграждать, загромождать; загораживать, перегораживать; заваливать; закупоривать; затыкать; запружать
道梗 дорога непроходима
2) выпрямлять, распрямлять; вытягивать; вскидывать
梗着脖子 с поднятой головой
3)* предотвращать, предупреждать
招梗禬禳 жертвы и молитвы для предотвращения бедствия
III прил.
1) упрямый, упорный; непреклонный; твёрдый, крепкий; жёсткий; жестокий, свирепый
横梗 упрямый 強梗 упрямый, строптивый
2) прямой; прямолинейный, прямодушный
剛梗 прямой IV наречие
в общих чертах; примерно, приблизительно
梗概 в общем, в общих чертах; примерно, приблизительно
V усл.
гэн (23-я рифма тона 上聲 в рифмовниках; 23-е число в телеграммах)
1) стебель, ствол (растений)
花梗 стебель цветка 枝梗 ветви и ствол
2) колючий кустарник; колючки, шипы; колючий
梗林 колючие заросли 拉梗 колючки
3) несчастье, бедствие, беда
至今為梗 по сей день остаётся бедою
II гл.
1) препятствовать, преграждать, загромождать; загораживать, перегораживать; заваливать; закупоривать; затыкать; запружать
道梗 дорога непроходима
2) выпрямлять, распрямлять; вытягивать; вскидывать
梗着脖子 с поднятой головой
3)* предотвращать, предупреждать
招梗禬禳 жертвы и молитвы для предотвращения бедствия
III прил.
1) упрямый, упорный; непреклонный; твёрдый, крепкий; жёсткий; жестокий, свирепый
横梗 упрямый 強梗 упрямый, строптивый
2) прямой; прямолинейный, прямодушный
剛梗 прямой IV наречие
в общих чертах; примерно, приблизительно
梗概 в общем, в общих чертах; примерно, приблизительно
V усл.
гэн (23-я рифма тона 上聲 в рифмовниках; 23-е число в телеграммах)
🇬🇧 stem of flower, branch of plant
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: geng3 Кириллицей: гэн Пиньинь: gěng Чжуинь: ㄍㄥˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: gang2 gwaang2 Jyutping: gang2 gwaang2 Чжуинь: кан2 кван2 |
| 🏴☠️ Хакка | gien3 gang3 kwang3 gen3 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: cảnh Чжуинь: кань |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: gyeong Хангыль: 경 Кириллица: кён |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: kou kyou Кана: こう きょう Кириллица: коу кёо |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: yamanire Кана: やまにれ Кириллица: ямaнирэ |
Коды и индексы
| Юникод | U+6897 |
| Big5 | B1F0 |
| GB2312 | 3923 |
| GBK | B9A3 |
| JIS X 0208-1990 | 2528 |
| KSC 5601-1989 | 4459 |
| Ханьюй (HanYu) | 21210.120 |
| Телеграфный код КНР | 2739 |
| Телеграфный код Тайваня | 2739 |
| Сунбэнь Гуанъюнь | 315.43 |
| Цихай | 700.202 |
| Ханьюй Дазидянь | 21210.120 |
| Канси | 0529.040 |