Иероглиф 梅
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) дикая (кислая) слива; сливовое дерево; слива (дерево и плод)
梅葉 листья сливы 梅園 сливовый сад
2) бот. абрикос муме (Armeniaca mume Sieb.)
梅李 муме и слива
3) сливовый уксус, кислая приправа
鹽梅 соль и кислая приправа; солёный и кислый
4) дождливый сезон
芒種後逢丙入梅, 小暑後逢未出梅 после сезона колошения хлебов (7—8 июня) наступает сезон дождей, а после начала сезона малой жары (7—8 июля) сезон дождей прекращается (斷梅)
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 梅縣) Мэйсянь (уезд в пров. Гуандун)
2) Мэй (фамилия)
1) дикая (кислая) слива; сливовое дерево; слива (дерево и плод)
梅葉 листья сливы 梅園 сливовый сад
2) бот. абрикос муме (Armeniaca mume Sieb.)
梅李 муме и слива
3) сливовый уксус, кислая приправа
鹽梅 соль и кислая приправа; солёный и кислый
4) дождливый сезон
芒種後逢丙入梅, 小暑後逢未出梅 после сезона колошения хлебов (7—8 июня) наступает сезон дождей, а после начала сезона малой жары (7—8 июля) сезон дождей прекращается (斷梅)
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 梅縣) Мэйсянь (уезд в пров. Гуандун)
2) Мэй (фамилия)
🇬🇧 plums; prunes; surname
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: mei2
Кириллицей: мэй
Пиньинь: méi
Чжуинь: ㄇㄟˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: mui4
Ютпхин: mui4
Кириллица: муй4
🏴☠️ Хакка
moi2 moi3 moe2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: バイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): бай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): bai
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: うめ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): умэ
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ume
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 매
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): мэ
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): mae
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: mai
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): маи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21215.130
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0528.080
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
698.601
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №8218
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
096.41
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
14795
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0916.230
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4402
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2258
Юникод
U+6885
Big5
B1F6
GB2312
4337
GBK
C3B7
JIS X 0208-1990
3963
KSC 5601-1989
5662
Телеграфный код КНР
2734
Телеграфный код Тайваня
2734