Иероглиф 桀
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) жестокий тиран, деспот, злодей (по имени Цзе, последнего монарха мифической дин. Ся, отличавшегося жестокостями и деспотизмом); жестокий, деспотический, злодейский
桀賊 бесчеловечный разбойник 助桀為虐 помогать злодею в его жестокостях
2) (см. также傑) герой, храбрец; выдающийся человек, корифей; замечательный, выдающийся
豪桀 герои, храбрецы 桀作 выдающееся произведение, шедевр
3) * насест
雞棲于桀 уселись куры на насест
II прил.
плохой, дурной
荒桀 запущенный и плохой (напр. о земле)
III гл.
* носить на спине (на плечах)
桀石以投人 носить на плечах камни, чтобы бросать ими в людей
IV собств.
1) Цзе (последний монарх мифической династии Ся, отличавшийся жестокостью и деспотизмом; см. также выше, раздел I, 1)
桀紂 Цзе и Чжоу (тираны, противопоставляемые идеальным 堯舜 Яо и Шуню)
2) Цзе (фамилия)
1) жестокий тиран, деспот, злодей (по имени Цзе, последнего монарха мифической дин. Ся, отличавшегося жестокостями и деспотизмом); жестокий, деспотический, злодейский
桀賊 бесчеловечный разбойник 助桀為虐 помогать злодею в его жестокостях
2) (см. также傑) герой, храбрец; выдающийся человек, корифей; замечательный, выдающийся
豪桀 герои, храбрецы 桀作 выдающееся произведение, шедевр
3) * насест
雞棲于桀 уселись куры на насест
II прил.
плохой, дурной
荒桀 запущенный и плохой (напр. о земле)
III гл.
* носить на спине (на плечах)
桀石以投人 носить на плечах камни, чтобы бросать ими в людей
IV собств.
1) Цзе (последний монарх мифической династии Ся, отличавшийся жестокостью и деспотизмом; см. также выше, раздел I, 1)
桀紂 Цзе и Чжоу (тираны, противопоставляемые идеальным 堯舜 Яо и Шуню)
2) Цзе (фамилия)
🇬🇧 chicken roost; ancient emperor
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: jie2 Кириллицей: цзе Пиньинь: jié Чжуинь: ㄐㄧㄝˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: git6 Jyutping: git6 Чжуинь: кит6 |
| 🏴☠️ Хакка | kiet8 ket8 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: kiệt Чжуинь: киет |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: geol Хангыль: 걸 Кириллица: коль |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: ketsu Кана: けつ Кириллица: кэцу |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: haritsuke Кана: はりつけ Кириллица: хaрицукэ |
Коды и индексы
| Юникод | U+6840 |
| Big5 | AEE5 |
| GB2312 | 686E |
| GBK | E8EE |
| JIS X 0208-1990 | 5960 |
| KSC 5601-1989 | 4390 |
| Ханьюй (HanYu) | 21203.050 |
| Телеграфный код КНР | 2708 |
| Телеграфный код Тайваня | 2708 |
| Сунбэнь Гуанъюнь | 497.22 |
| Цихай | 693.102 |
| Ханьюй Дазидянь | 21203.050 |
| Канси | 0524.150 |