Иероглиф 柔

Ключ: 木
Пекинское чтение: rou2
Кантонское чтение: yau4
Пиньинь: róu
Чжуинь: ㄖㄡˊ
Кириллица: жоу
Варианты написания 柔
Упрощённый柔
Традиционный柔
Состав иероглифа
Ключ木
Номер ключа75
Черт в ключе4
Добавленных5
Всего черт9
Код порядка черт545231234
Значения
🇷🇺 I прил.
1) мягкий, нежный, гибкий, молодой; эластичный
柔枝嫩葉 мягкие ветви и нежные листья
2) мягкий, слабый, ласковый; кроткий; податливый, покорный; уступчивый; мирный
柔風甘雨 слабый ветер и благодатный дождь 柔聲以謙 мягким голосом делать увещевания
3) чётный (о днях, числах, циклических знаках)

4) женская (слабая, податливая) линия (прерванная посередине горизонтальная черта в триграмме, соответствует женской силе природы 陰, тьме, ночи, женщине)
剛柔相推 сильные и слабые чередуются
II гл.
1) размягчать, размачивать
柔麻 размачивать коноплю
2) успокоить, усмирить, умиротворить, покорить
柔遠 успокоить окраины
🇬🇧 soft; gentle, pliant
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: rou2
Кириллицей: жоу
Пиньинь: róu
Чжуинь: ㄖㄡˊ
🇭🇰 Кантонское
Кантонское: yau4
Jyutping: jau4
Чжуинь: яу4
🏴‍☠️ Хаккаju2 jiu2 jeu2 riu2
🇻🇳 Вьетнамский
Кириллица: nhu
Чжуинь: ньу
🇰🇷 Корейский
Ромаджа: yu
Хангыль: 유
Кириллица: ю
🇯🇵 Японский Он (онйоми)
Ромадзи: nyuu juu
Кана: にゅう じゅう
Кириллица: нюу дзюу
🇯🇵 Японский Кун (кунйоми)
Ромадзи: yawarakai yawarageru yawara
Кана: やわらかい やわらげる やわら
Кириллица: явaрaкай явaрaгэру явaрa
Коды и индексы
ЮникодU+67D4
Big5AC58
GB23124861
GBKC8E1
JIS X 0208-19902932
KSC 5601-19897485
Ханьюй (HanYu)21192.020
Телеграфный код КНР2677
Телеграфный код Тайваня2677
Сунбэнь Гуанъюнь206.34
Цихай686.301
Ханьюй Дазидянь21192.020
Канси0519.050