Иероглиф 枭
Значения
🇷🇺 xiāo
I сущ.
1) филин; сова (также обр. о плохом человеке)
懿厥哲婦, 為梟為鴟 прекрасна она, эта женщина умная, но как филин она иль сова… 梟鸞 филин и жар-птица (обр. негодяй и совершенный человек)
2) зоол. уральская (длиннохвостая) неясыть (Strix uralensis)
3) контрабандист (провозящий соль)
鹽梟 торговец контрабандной солью
4) одно очко, туз (в старинной азартной игре в кости)
5)* вершина (напр. горы); высшее достижение; главное
其山之梟 вершины этих гор 以得人為梟 считать главным (высшим достижением) завоевание на свою сторону людей
6) храбрец, герой; отважный, храбрый, отчаянный
梟將 храбрый полководец
II гл.
выставлять на шесте (голову казнённого)
梟首示眾 выставлять на шесте голову казнённого напоказ толпе
III собств.
Сяо (фамилия)
I сущ.
1) филин; сова (также обр. о плохом человеке)
懿厥哲婦, 為梟為鴟 прекрасна она, эта женщина умная, но как филин она иль сова… 梟鸞 филин и жар-птица (обр. негодяй и совершенный человек)
2) зоол. уральская (длиннохвостая) неясыть (Strix uralensis)
3) контрабандист (провозящий соль)
鹽梟 торговец контрабандной солью
4) одно очко, туз (в старинной азартной игре в кости)
5)* вершина (напр. горы); высшее достижение; главное
其山之梟 вершины этих гор 以得人為梟 считать главным (высшим достижением) завоевание на свою сторону людей
6) храбрец, герой; отважный, храбрый, отчаянный
梟將 храбрый полководец
II гл.
выставлять на шесте (голову казнённого)
梟首示眾 выставлять на шесте голову казнённого напоказ толпе
III собств.
Сяо (фамилия)
🇬🇧 owl thus, something evil
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: xiao1
Кириллицей: сяо
Пиньинь: xiāo
Чжуинь: ㄒㄧㄠ
🇭🇰 Кантонское
Йель: hiu1
Ютпхин: hiu1
Кириллица: хиу1
🏴☠️ Хакка
hiau1
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21173.150
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0517.011
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0000.000
Юникод
U+67AD
GB2312
6849
GBK
E8C9
Телеграфный код КНР
2743