Иероглиф 木

Палладий: му4
Пиньинь:
Пекинское чтение: mu4
Чжуинь: ㄇㄨˋ
Кантонское чтение: muk6
Варианты написания 木
Упрощённый
Традиционный
Состав иероглифа
Ключ
Номер ключа75
Черт в ключе4
Добавленных0
Всего черт4
Код порядка черт1234
Элементы (если есть)
   Значения
🇷🇺 I сущ.
1) дерево
草木 травы и деревья 果木 плодовое дерево 伐木 рубить деревья 綠木求魚 лезть на дерево за рыбой (обр. в знач.: нелепое дело, напрасный труд)

2) дерево; древесина, лесоматериал; изделие из дерева; деревянный, древесный; дощатый
木堆 куча брёвен 木炭 древесный уголь 木箱子 деревянный ящик 木炕 дощатый кан
3) Дерево (как стихия в китайской космогонии, ассоциируется с весной, востоком; циклическими знаками 甲 и 乙; подданным; тоном китайской пентатоники; гуманностью 仁; кислым вкусом и вонючим запахом)
金能克木 стихия Металла способна побеждать Дерево
4) астр. (сокр. вм. 木星) планета Юпитер

5) * кит. муз. звучание дерева (о ксилофоне, цимбалах)

6) деревянные музыкальные инструменты
金石土革絲木 металлические, каменные, глиняные, кожаные, струнные и деревянные музыкальные инструменты
7) стар. канга, деревянная колодка
三木 три вида деревянных колодок (на шею, руки и ноги преступника)
8) уст. гроб
就木 лечь в гроб, умереть 木葬 захоронение в гробу
9) * головной убор из утиных перьев (в древнем Китае носили астрономы)
載之木 надеть на него головной убор из утиных перьев
II прил.
1) негнущийся, одеревенелый; занемевший, застывший; неметь, затекать, отниматься, застывать
坐得兩腿發木了 от сидения затекли ноги 舌頭發木了 язык онемел (прилип к гортани) 手腳凍木了 руки и ноги застыли от холода
2) неуклюжий; тупой, неспособный
木頭目腦 тупая голова и тупые мозги (о болване, тупице)
3) бесхитростный, простой
III собств.
My (фамилия)
🇬🇧 tree; wood, lumber; wooden
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: mu4
Кириллицей: му
Пиньинь: mù
Чжуинь: ㄇㄨˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: muk6
Ютпхин: muk6
Кириллица: мук6
🏴‍☠️ Хаккаmuk7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ぼく もく
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): боку моку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): boku moku
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: き
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ки
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ki
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 목
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): мок
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): mok
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: mộc
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): мок
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)21149.060
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)0509.010
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)662.505
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)том 2, иероглиф №8850
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)452.37
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)14415
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)0888.130
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)4593
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)2170
ЮникодU+6728
Big5A4EC
GB2312443E
GBKC4BE
JIS X 0208-19904458
KSC 5601-19895742
Телеграфный код КНР2606
Телеграфный код Тайваня2606