Иероглиф 曖
Значения
🇷🇺 ài
I прил./наречие
1) тёмный, пасмурный, мрачный; тусклый; темно
暧日 слабые солнечные лучи
2) неясный, непонятный, неисповедимый; непонятно
暧乎! непонятно!, неисповедимо!
II гл.
затенять; скрывать, заволакивать
暧堙 густо заволакивать, закрывать
I прил./наречие
1) тёмный, пасмурный, мрачный; тусклый; темно
暧日 слабые солнечные лучи
2) неясный, непонятный, неисповедимый; непонятно
暧乎! непонятно!, неисповедимо!
II гл.
затенять; скрывать, заволакивать
暧堙 густо заволакивать, закрывать
🇬🇧 obscure, dim, ambiguous, vague
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ai4
Кириллицей: ай
Пиньинь: ài
Чжуинь: ㄞˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: oi2 oi3
Ютпхин: oi2 oi3
Кириллица: ой2 ой3
🏴☠️ Хакка
oi5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: アイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ai
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: くらい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): курай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kurai
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 애
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): э
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ae
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: áy
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): аи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21538.170
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0500.380
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
647.601
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №10857
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
390.38
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
14206
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0871.040
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
12
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2161
Юникод
U+66D6
Big5
C0C7
JIS X 0208-1990
5903
KSC 5601-1989
6882
Телеграфный код Тайваня
8524