| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 日 |
| номер ключа | 72 |
| черт в ключе | 4 |
| добавленных | 4 |
| всего черт | 8 |
| код порядка черт | |
| 12212511 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | си си цо |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | xí xī cuò |
| путунхуа (чжуинь) | ㄒㄧˊ ㄒㄧ ㄘㄨㄛˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
SIK1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
sik1
|
| кантонское (кириллица) |
сик1
|
| хакка (латиница) | sit7 sit8 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сэки сяку | мукaси |
| онное | кунное (кана) | せき しゃく | むかし |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | seki shaku | mukashi |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | сок чхак |
| (хангыль) | 석 착 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | seok chak |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | тич |
| (латиница) | tích |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *siɛk |
в древности говаривали…; слова древних
* идти ночью; передвижение в ночное время (в темноте)
1) в древности; в старину, в прежние времена; в прошлом
2)* вчера
* за ночью ночь, из ночи в ночь, каждую ночь
см. 昔日
в прошлом, в прежние времена, в старину
древние мудрецы, прежние философы (учёные)
в прошлые (былые) годы; в старину, прежде
давние беседы, давние наставления (учителя), поучения (наставника)
давние беседы, давние наставления (учителя), поучения (наставника)
* прошлый год; прежние годы
{{0556}}
* в древние времена, в древности; во времена оны
филос. циники; школа циников
филос. циники; школа циников
о-ва Киклады (в Эгейском море, Греция)
древние; предшественники
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 6614 |
| Биг-5 (Big5) | A9F5 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4E74 |
| Джи-би-кей (GBK) | CEF4 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 3246 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6414 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 21488.110 |
| Словарь «Канси» | 0492.050 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 516.14 |
| Словарь «Цыхай» | 634.501 |
| Словарь Морохаси | 13816 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0855.020 |
| Словарь Мэтьюза | 2493 |
| Словарь Нельсона | 2108 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №2427 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | EAK |
| Код "Цанцзе» | TA |
| Код «Четыре угла» | 4460.1 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2497 |
| Телеграфный код Тайваня | 2497 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1282 |
