Иероглиф 昆
Значения
🇷🇺 I kūn, gūn сущ.
1) старший брат
謂他人昆 чужого старшим братом зову
2) потомок, потомство
後昆 последующие поколения, потомки
3) масса, толпа; всей массой, совместно, вместе
噍噍昆鳴 все вместе издавали приветственные крики 昆小蟲 масса мелких насекомых II hùn гл.
смешивать; быть смешанным; не различать
昆于黑不知白 смешать с чёрным и больше не различать белого III kūn, gūn наречие
* впоследствии, потом
昆命于元龜 потом стал гадать по панцирю черепахи
IV собств.
1) вм. 崑 (Куньшань, название горы и уезда в пров. Цзянсу)
2) сокр. г. Куньмин
成昆鐵路 Чэнду―Куньминская ж.- д.
3) ист. западные иноплеменники, цюаньжуны (犬戎; с дин. Хань)
4) Кунь (фамилия)
1) старший брат
謂他人昆 чужого старшим братом зову
2) потомок, потомство
後昆 последующие поколения, потомки
3) масса, толпа; всей массой, совместно, вместе
噍噍昆鳴 все вместе издавали приветственные крики 昆小蟲 масса мелких насекомых II hùn гл.
смешивать; быть смешанным; не различать
昆于黑不知白 смешать с чёрным и больше не различать белого III kūn, gūn наречие
* впоследствии, потом
昆命于元龜 потом стал гадать по панцирю черепахи
IV собств.
1) вм. 崑 (Куньшань, название горы и уезда в пров. Цзянсу)
2) сокр. г. Куньмин
成昆鐵路 Чэнду―Куньминская ж.- д.
3) ист. западные иноплеменники, цюаньжуны (犬戎; с дин. Хань)
4) Кунь (фамилия)
🇬🇧 elder brother; descendants
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: kun1 hun4
Кириллицей: кунь хунь
Пиньинь: kūn hùn
Чжуинь: ㄎㄨㄣ ㄏㄨㄣˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: gwan1
Ютпхин: gwan1
Кириллица: квань1
🏴☠️ Хакка
kun1 kwun1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: コン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кон
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kon
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: あに
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aни
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ani
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 곤
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кон
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gon
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: con
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кон
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21489.090
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0490.390
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
629.504
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №11918
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
116.35
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
13792
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0852.090
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
3678
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2106
Юникод
U+6606
Big5
A9F8
GB2312
4025
GBK
C0A5
JIS X 0208-1990
2611
KSC 5601-1989
4564
Телеграфный код КНР
2492
Телеграфный код Тайваня
2492