旧齿

старик; старшее поколение

旧雨

поэт. старый друг
舊雨重逢 вновь встретить старого друга

旧隐

старое прибежище (гнездо); приют уединения

旧钞

1) старый денежный знак
2) старинная рукопись; старый список (произведения)

旧金山

г. Сан-Франциско (США)

旧里

см. 舊鄕

旧部

прежние подчинённые; ветераны; старая гвардия

旧邦

древнее государство, государство с многовековой историей

旧逋

недоимки, старая задолженность (по налогам)

旧迹

1) памятник древности; историческая достопримечательность
2) сохранившийся пережиток

旧迹

1) памятник древности; историческая достопримечательность
2) сохранившийся пережиток

旧迹

1) памятник древности; историческая достопримечательность
2) сохранившийся пережиток

旧踪

1) места, где бывал в прошлом
2) старые дела; былое

旧贯

старинный обычай (обиход); освящённые временем традиции; старина

旧货摊

толкучка, барахолка

旧货店铺儿

лавка старьёвщика

旧货店

лавка старьёвщика

旧货商

торговец старьём, старьёвщик

旧货

подержанная вещь

旧账

неоплаченный долг, старый счёт

旧谱子

такой же, как и встарь; ничуть не меняющийся, сохраняющий прежний вид

旧调重弹

затягивать старую песню, заниматься перепевами старого; повторять одно и то же; приниматься за старое; старая песня, перепев

旧识

стародавнее знакомство; старый знакомый

旧观

прежний вид; прежнее состояние

旧腊

последний месяц старого (прошлого) года

旧老

старый знаток (дела); опытный человек

旧绩

прежние заслуги

旧约

1) старый договор, прежняя договорённость
2) христ. ветхий завет
舊約全書 «Ветхий завет»

旧管

уст. остаток, перенос (графа в счётной книге)

旧章

1) старинный ритуал (обряд); старый закон
2) старый стиль; старый литературный канон

旧秩

уст. старая ставка, прежний оклад

旧石器时代

палеолит

旧知

см. 舊識

旧留

восточноазиатская совка (вид совы)

旧狎

старая \ связь; старая любовница

旧物

1) древний ритуал; древнее культурное наследие
2) странинная вещь; памятник культуры
{{0400}}

旧牌子

см. 舊譜子

旧游

1) прежние странствия (забавы, развлечения)
2) старый друг; стародавняя дружба

旧洿

дурное наследие, пороки старого режима; дурное управление

旧派

1) старая школа
2) старозаветный; старомодный

旧法

1) старый закон
2) старый способ (рецепт)

旧欢

прежняя любовь, прежнее увлечение

旧楮

старые бумажные деньги (эпохи Сун)

旧案

1) затяжной \ процесс, нерешённое дело
2) старая (архивная) папка; бумаги прошлых лет
3) перен. дела минувших дней

旧格

* старые порядки (устои), старый уклад

旧栖

старый насест; насиженное место; старое (привычное) обиталище

旧来

исстари, издавна, с давних пор

旧本

старая (старопечатная) книга; старое издание; старинный экземпляр

旧服

* исконная земля

旧昵

старый знакомый

旧时

\ прежние времена, \ старое время; стародавний, прежний

旧日

прежде, в прошлом; прошлый, прежний

旧教

1) старое учение, ортодоксальная школа
2) христ. католичество

旧故

1) былое, прошлое
不道舊故 не ворошить прошлого
2) стародавние отношения, традиционная дружба

旧戏

музыкальная драма (чаще о пекинской муз. драме)

旧惯

старинный обычай (обиход); освящённые временем традиции; старина

旧情

1) старое чувство, старая дружба
2) старое положение, прежняя ситуация

旧恶

старый проступок (порок)

旧恨

старая (старинная) вражда

旧心

1) любовь к древности; старый склад ума
2) старые настроения; прежнее намерение

旧德

1) старая (традиционная) дружба
2) старые благодеяния (заслуги); сотворенное добро
3) заслуги (благодеяния) предков

旧式

старого фасона; устарелый, вышедший из моды

旧府

вежл. \ старое (прежнее) место службы

旧年

прошлый год

旧常

старые нормы, старый обиход

旧山

1) кладбище (могилы) предков
2) родные места, родина

旧居

прежнее (старое) местожительство

旧局

прежнее (исходное) положение; старое состояние

旧封

1) старое владение
2) прежний феод (титул)

旧对

старый соперник (партнёр)

旧家

1) старожил
2) знавшая лучшие дни семья; захиревший род
3) среднекит. былое, прошлое
舊家時 старые (былые) времена

旧学儿

старая наука, филология

旧学

старая наука, филология

旧好

старая дружба; традиционные хорошие отношения

旧套

набор избитых фраз; трафарет, шаблон; навязший в зубах, избитый, однообразный

旧址

прежний (старый) адрес

旧地

1) древняя территория; исконная земля
2) знакомое (насиженное, родовое, памятное) место
舊地重 (chóng) 遊 снова побывать в знакомых местах

旧国

родина; родные места

旧因

1) старые связи
2) стародавнее свойство, старые сватья (также 舊姻)

旧哲

древний мудрец

旧友

старый (старинный) друг

旧历

старый стиль \; лунный календарь
舊曆年 Новый год (по старому стилю)

旧前

диал. раньше, прежде

旧典

1) старая книга (рукопись); древняя классика
2) древние законы (установления)

旧关

старые (до открытия договорных портов) таможни (в Китае)

旧儒

конфуцианец старого склада; начётчик

旧僚

старый сослуживец

旧债

старый долг, старая задолженность

旧俗

стародавний обычай

旧例

старый порядок; установившаяся традиция; прецедент

旧传

1) древнее предание; старая традиция
2) как гласит предание…

旧仇宿怨

старая ненависть (обида); старый враг и обидчик

旧交儿

старая дружба; старый друг

旧交

старая дружба; старый друг

旧事

старые (прошлые) дела; дела минувших дней
舊事重題 вспоминать о старых делах; поминать старое

旧书摊

лоток букиниста

旧书店

букинистический магазин

旧书

1) старая (подержанная) книга
2) древние книги, древняя литература

旧乡

родная деревня, родина

旧东

старый хозяин

旧业

1) прежняя (знакомая) профессия
2) издавна нажитое имущество
3) запущенное поле