Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 擔

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
звучание в путунхуа
Иероглиф 擔
Русское значение
dān; dàn; shàn; yàn I dān гл.
1) нести (на плечах, на коромысле)
把兩桶水擔回去 унести на коромысле назад два ведра воды
擔米 нести на плечах рис

2) нести ответственность; брать на себя (напр. обязанности); признавать (напр. вину)
責任由他來擔 ответственность ложится на него
擔不是 (bùshi) взять вину на себя, оказаться виновным

3) переносить, терпеть; подвергаться
飢受凍 переносить голод и холод, терпеть невзгоды

4) поднимать, водружать, ставить вертикально
擔竿 поднять (поставить) шест
II dàn сущ./счётн. слово
1) ноша, бремя; вязанка, связка, пучок
一擔青菜 пучок овощей
一擔薪 вязанка хвороста

2) дань (мера в 100или 1 石)
擔米 два даня риса

3) пикуль (=60,5 кг)

4) * дань (мера в два 石 shí)
III shàn, yàn прил.
* ненастоящий, временно признанный
擔主 действующий за хозяина, временный хозяин
Английское значение
carry, bear, undertake

Написание иероглифа 擔

Написание 擔
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 擔
ключ
номер ключа 64
черт в ключе 3
добавленных 13
всего черт 16

Изучите написание иероглифа 擔

Прописи 擔

Чтения иероглифа 擔 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) дань дань
путунхуа (пиньинь, латиница) dān dàn
путунхуа (чжуинь) ㄉㄢ ㄉㄢˋ
кантонское (Йель, латиница)
DAAM1
кантонское (ютпхин, латиница)
daam1
daam3
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница) dam5
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) тaн кэцу сэн нинaу кaцугу оу
онное | кунное (кана) たん けつ せん になう かつぐ おう
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) tan ketsu sen ninau katsugu ou
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) там
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) dam
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница) đảm
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 擔

Коды в кодировках
Юникод 64d4
Биг-5 (Big5) BEE1
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 5731
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 5129
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 31971.030
Словарь «Канси» 0459.010
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» 224.07 443.27
Словарь «Цыхай» 594.504
Словарь Морохаси 12828
Словарь «Дэ джаён» 0807.230
Словарь Мэтьюза 6044
Словарь Нельсона 2005
Словарь Ошанина том 1, иероглиф №1910
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе» QNCR
Код «Четыре угла» 5706.1
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 2351
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 956

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии