Иероглиф 撅
Значения
🇷🇺 гл.
1) juē поднимать, задирать; выпячивать
狗撅着尾巴(yǐbā)跑 собака бежит, задрав хвост 撅着嘴 выпятить губы
2) juē ломать, отламывать, разламывать
撅一根柳條 отломить ветку (прут) ивы
3) juē диал. ставить в затруднительное (безвыходное) положение
這不是成心撅人嗎? разве это не значит намеренно ставить человека в безвыходное положение?
4) juē ударять, бить
撅高昌, 櫻突厥 ударить по Гаочану и связать действия тюрков
5) jué рыть, копать; перекапывать
撅地 рыть (перекапывать) землю
6) juē рыть; вырывать, отрывать; выкапывать; срывать
獂有爪而不敢以撅 у дикобраза есть когти, но он не решается ими рыть 根荄淺未必撅 корни деревьев и травы сидят неглубоко, их нет нужды выкапывать 撅其城郭 срывать их (городов) внутренние и внешние стены
7) guì высоко поднимать
不涉不撅 если не идут вброд, платье не поднимают
1) juē поднимать, задирать; выпячивать
狗撅着尾巴(yǐbā)跑 собака бежит, задрав хвост 撅着嘴 выпятить губы
2) juē ломать, отламывать, разламывать
撅一根柳條 отломить ветку (прут) ивы
3) juē диал. ставить в затруднительное (безвыходное) положение
這不是成心撅人嗎? разве это не значит намеренно ставить человека в безвыходное положение?
4) juē ударять, бить
撅高昌, 櫻突厥 ударить по Гаочану и связать действия тюрков
5) jué рыть, копать; перекапывать
撅地 рыть (перекапывать) землю
6) juē рыть; вырывать, отрывать; выкапывать; срывать
獂有爪而不敢以撅 у дикобраза есть когти, но он не решается ими рыть 根荄淺未必撅 корни деревьев и травы сидят неглубоко, их нет нужды выкапывать 撅其城郭 срывать их (городов) внутренние и внешние стены
7) guì высоко поднимать
不涉不撅 если не идут вброд, платье не поднимают
🇬🇧 protrude; snap, break; dig
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: jue1 jue2 gui4 Кириллицей: цзюе цзюе гуй Пиньинь: juē jué guì Чжуинь: ㄐㄩㄝ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄨㄟˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: kyut3 Jyutping: kyut3 Чжуинь: кхют3 |
| 🏴☠️ Хакка | kiet7 kiet8 ket7 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: quyệt Чжуинь: куиет |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: gwol gwe Хангыль: 궐 궤 Кириллица: кволь |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: ketsu kachi kei ke Кана: けつ かち けい け Кириллица: кэцу кaти кэй кэ |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: atsumeru Кана: あつめる Кириллица: aцумэру |
Коды и индексы
| Юникод | U+6485 |
| Big5 | E5B1 |
| GB2312 | 3E6F |
| GBK | BEEF |
| JIS X 0212-1990 | 3276 |
| KSC 5657-1989 | 5913 |
| Ханьюй (HanYu) | 31955.010 |
| Телеграфный код КНР | 2313 |
| Телеграфный код Тайваня | 2313 |
| Сунбэнь Гуанъюнь | 478.31 478.42 |
| Цихай | 591.305 |
| Ханьюй Дазидянь | 31955.010 |
| Канси | 0453.200 |