Иероглиф 搴
Значения
🇷🇺 I гл.
1) вытаскивать, выдёргивать, срывать, собирать
搴旗 вырвать знамя (также обр. в знач.: одержать победу) 搴芳蹋翠 собирая ароматы, топтать изумруды (обр. в знач.: собирая цветы, топтать траву)
2) поднимать
搴帳簾 приподнять полог (занавеску, жалюзи)
II собств.
Цянь (фамилия)
1) вытаскивать, выдёргивать, срывать, собирать
搴旗 вырвать знамя (также обр. в знач.: одержать победу) 搴芳蹋翠 собирая ароматы, топтать изумруды (обр. в знач.: собирая цветы, топтать траву)
2) поднимать
搴帳簾 приподнять полог (занавеску, жалюзи)
II собств.
Цянь (фамилия)
🇬🇧 extract; seize; pluck up
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: qian1 Кириллицей: цянь Пиньинь: qiān Чжуинь: ㄑㄧㄢ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: hin1 Jyutping: hin1 Чжуинь: хинь1 |
| 🏴☠️ Хакка | kien1 kian1 ken1 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: khiên Чжуинь: кхиен |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: geon Хангыль: 건 Кириллица: кон |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: ken Кана: けん Кириллица: кэн |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: toru nuku Кана: とる ぬく Кириллица: тору нуку |
Коды и индексы
| Юникод | U+6434 |
| Big5 | BA53 |
| GB2312 | 653A |
| GBK | E5BA |
| JIS X 0208-1990 | 5775 |
| Ханьюй (HanYu) | 31928.030 |
| Телеграфный код КНР | 2291 |
| Телеграфный код Тайваня | 2291 |
| Сунбэнь Гуанъюнь | 291.44 |
| Цихай | 587.606 |
| Ханьюй Дазидянь | 31928.030 |
| Канси | 0448.150 |