Иероглиф 搊
Значения
🇷🇺 I chōu гл.
1) трогать, пощипывать (струны); играть (на щипковом инструменте)
搊箏 играть на чжэне
2) затягивать, стягивать, завязывать
經略彴時冠頓亞, 佩笭箵後帶頻搊 Когда проходить мне мосток над водой, То шапку плотнее прижму; Привешу корзинку для рыбы, затем ― Кушак свой потуже стяну
3) пекинск. диал. вм. 抽 (поддерживать, подхватывать, поднимать)
II chōu, zhòu, zōu прил., новокит.
упрямый; своенравный, своевольный, самодурный; деспотический, самовластный, тиранический, крутой, свирепый, лютый
惰性搊 нрав крутой, крутого нрава
1) трогать, пощипывать (струны); играть (на щипковом инструменте)
搊箏 играть на чжэне
2) затягивать, стягивать, завязывать
經略彴時冠頓亞, 佩笭箵後帶頻搊 Когда проходить мне мосток над водой, То шапку плотнее прижму; Привешу корзинку для рыбы, затем ― Кушак свой потуже стяну
3) пекинск. диал. вм. 抽 (поддерживать, подхватывать, поднимать)
II chōu, zhòu, zōu прил., новокит.
упрямый; своенравный, своевольный, самодурный; деспотический, самовластный, тиранический, крутой, свирепый, лютый
惰性搊 нрав крутой, крутого нрава
🇬🇧 pluck
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: chou1 Кириллицей: чоу Пиньинь: chōu Чжуинь: ㄔㄡ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: jau1 Jyutping: cau1 Чжуинь: чхау1 |
| 🏴☠️ Хакка | ceu1 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: sâu Чжуинь: сау |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: chu Хангыль: 추 Кириллица: чху |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: shuu shu su Кана: しゅう しゅ す Кириллица: сюу сю су |
Коды и индексы
| Юникод | U+640A |
| Big5 | DDB1 |
| GBK | 936F |
| JIS X 0212-1990 | 3240 |
| Ханьюй (HanYu) | 31935.070 |
| Телеграфный код Тайваня | 2296 |
| Сунбэнь Гуанъюнь | 078.31 208.45 325.05 |
| Цихай | 586.611 |
| Ханьюй Дазидянь | 31935.070 |
| Канси | 0445.420 |