Иероглиф 攛
Значения
🇷🇺 cuàn; cuān
I гл.
1) бросать, сбрасывать, спихивать
撺在水裏 сбросить в воду
2) делать поспешно (быстро, второпях), спешить, торопиться
3) рубить лёд пешней
撺了一块冰 вырубить кусок льда
4) подбить, подговорить
都是你撺他干 ты подбил его на такое дело!
II сущ.
вм. 镩 (пешня)
I гл.
1) бросать, сбрасывать, спихивать
撺在水裏 сбросить в воду
2) делать поспешно (быстро, второпях), спешить, торопиться
3) рубить лёд пешней
撺了一块冰 вырубить кусок льда
4) подбить, подговорить
都是你撺他干 ты подбил его на такое дело!
II сущ.
вм. 镩 (пешня)
🇬🇧 hurry; to throw; to urge
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: cuan1 Кириллицей: цуань Пиньинь: cuān Чжуинь: ㄘㄨㄢ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: chyun3 Ютпхин: cyun3 Кириллица: чхюнь3 |
| 🏴☠️ Хакка | con3 chon3 con5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: さん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): san |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: なげうつ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нaгэуцу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nageutsu |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 찬 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхан Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chan |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: thoán Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхоан |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 31988.110 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0463.270 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 597.404 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 13004 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0812.290 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 6853 |
| Юникод | U+651B |
| Big5 | F5CD |
| JIS X 0212-1990 | 3331 |