Иероглиф 握
Значения
🇷🇺 wò, wō I wò гл.
1) держать (в руке); носить (в руках); с (чём- л.) в руках
握卷 с книгой в руках 我搶在手裏 винтовка зажата в руке
2) владеть, обладать; распоряжаться
握篆 а) владеть печатью; б) перен. занимать пост 握政權 держать кормило власти, стоять у власти
3) хватать (рукой); брать (в руки); набирать в пригоршни
4) пожимать (руку); сжимать, сдавливать, стискивать
互相握手 обмениваться рукопожатием
5) закрывать руками, зажимать
握嘴 зажимать рукой рот 握臉 закрыть руками лицо
6) сжимать руку в кулак; держать руку сложенной в кулак
II wò сущ./счётное слово
1) горсть, пригоршня
在握 а) находиться в горсти; б) перен. в (чьих-л.) руках
2)* во (мера около 4-х цунь 寸)
長 (cháng) 只有握 длиною около 1 чи и 1 во
3) * середина, центр (напр. мишени)
III wò прил.
* маленький
1) держать (в руке); носить (в руках); с (чём- л.) в руках
握卷 с книгой в руках 我搶在手裏 винтовка зажата в руке
2) владеть, обладать; распоряжаться
握篆 а) владеть печатью; б) перен. занимать пост 握政權 держать кормило власти, стоять у власти
3) хватать (рукой); брать (в руки); набирать в пригоршни
4) пожимать (руку); сжимать, сдавливать, стискивать
互相握手 обмениваться рукопожатием
5) закрывать руками, зажимать
握嘴 зажимать рукой рот 握臉 закрыть руками лицо
6) сжимать руку в кулак; держать руку сложенной в кулак
II wò сущ./счётное слово
1) горсть, пригоршня
在握 а) находиться в горсти; б) перен. в (чьих-л.) руках
2)* во (мера около 4-х цунь 寸)
長 (cháng) 只有握 длиною около 1 чи и 1 во
3) * середина, центр (напр. мишени)
III wò прил.
* маленький
🇬🇧 grasp, hold fast, take by hand
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: wo4 Кириллицей: во Пиньинь: wò Чжуинь: ㄨㄛˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: aak1 ak1 Jyutping: aak1 ak1 Чжуинь: ак1 ак1 |
| 🏴☠️ Хакка | wok7 vok7 but7 wut7 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: ác Чжуинь: ак |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: ak Хангыль: 악 Кириллица: ак |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: aku Кана: あく Кириллица: aку |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: nigiru nigiri Кана: にぎる にぎり Кириллица: нигиру нигири |
Коды и индексы
| Юникод | U+63E1 |
| Big5 | B4A4 |
| GB2312 | 4E55 |
| GBK | CED5 |
| JIS X 0208-1990 | 1614 |
| KSC 5601-1989 | 6836 |
| Ханьюй (HanYu) | 31925.070 |
| Телеграфный код КНР | 2259 |
| Телеграфный код Тайваня | 2259 |
| Сунбэнь Гуанъюнь | 466.55 |
| Цихай | 585.502 |
| Ханьюй Дазидянь | 31925.070 |
| Канси | 0443.070 |