Иероглиф 採

Палладий: цай3

Пиньинь: cǎi

Пекинское чтение: cai3

Чжуинь: ㄘㄞˇ

Кантонское чтение: choi2

Варианты написания 採

Упрощённый	采
Традиционный	採

Состав иероглифа

Ключ	手
Номер ключа	64
Черт в ключе	3
Добавленных	8
Всего черт	11
Код порядка черт	12134431234
Элементы (если есть)

Значения

🇷🇺 cǎi
I гл.
1) брать, собирать, срывать; добывать
採果子 собирать (рвать) плоды 採茶 собирать чай 採金 добывать золото
2) отбирать, подбирать, выбирать, коллекционировать
採郵票 коллекционировать почтовые марки
3) выбирать для себя (что-л.); избирать; предпочитать; применять; использовать
採一種強硬的手段 применять жесткие методы
4) вм. 睬 (обращать внимание)

5) новокит. тащить, тянуть
採他下去 стащить его вниз
II сущ.
сбор; добыча
採前落果 плоды, опавшие до сбора; падалица

🇬🇧 gather, collect; pick, select

Чтения

🇨🇳 Пекинское (путунхуа)	Латиницей: cai3 Кириллицей: цай Пиньинь: cǎi Чжуинь: ㄘㄞˇ
🇭🇰 Кантонское	Йель: choi2 Ютпхин: coi2 Кириллица: чхой2
🏴‍☠️ Хакка	cai3
🇯🇵 Японский (онйоми)	Катакана: さい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сай Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sai
🇯🇵 Японский (кунйоми)	Хирагана: とる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тору Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): toru
🇰🇷 Корейский	Хангыль: 채 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхэ Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chae
🇻🇳 Вьетнамский	Латиница: thái Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхаи

Индексы в словарях и коды

Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)	31901.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)	0438.120
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)	том 2, иероглиф №9083
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)	274.28
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)	12274
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)	0788.100
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)	6668
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)	1947
Юникод	U+63A1
Big5	B1C4
JIS X 0208-1990	2646
KSC 5601-1989	8385
Телеграфный код Тайваня	2231