Иероглиф 掘

Ключ:
Пекинское чтение: jue2
Кантонское чтение: gwat6
Пиньинь: jué
Чжуинь: ㄐㄩㄝˊ
Кириллица: цзюе
Варианты написания 掘
Упрощённый
Традиционный
Разнописный
Состав иероглифа
Ключ
Номер ключа64
Черт в ключе3
Добавленных8
Всего черт11
Код порядка черт12151352252
Значения
🇷🇺 I jué гл.
1) рыть, копать; перекапывать
掘土 перекапывать почву 掘坑 рыть яму 掘井 рыть колодец (шахту)
2) отрывать, откапывать
掘煤 добывать (копать) уголь
3) раскапывать, разрывать; вести раскопки
掘墓 раскапывать могилы (также с целью ограбления)
4) засыпать, заравнивать (напр. ров
)

5) проделывать, пробивать
窮巷掘門 пробить выход в глухом переулке
6) опускаться, оседать, проседать
山陵毁掘 горы и холмы разрушились и осели
7) кончаться, истощаться, иссякать
II прил./наречие
1) jué высокий, вздымающийся
掘起 высоко вздымающийся
2) zhuō грубый, неискусный
掘業 неквалифицированный труд, профессия, не требующая особой квалификации III kū сущ.
пещера, яма; нора
掘室 подземелье, погреб
🇬🇧 dig, excavate; excavate cave
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: jue2
Кириллицей: цзюе
Пиньинь: jué
Чжуинь: ㄐㄩㄝˊ
🇭🇰 Кантонское
Кантонское: gwat6
Jyutping: gwat6
Чжуинь: кват6
🏴‍☠️ Хаккаkiut7 kut8 kut7 kiat7 kwut7 kwut8
🇻🇳 Вьетнамский
Кириллица: quật
Чжуинь: куат
🇰🇷 Корейский
Ромаджа: gul
Хангыль: 굴
Кириллица: куль
🇯🇵 Японский Он (онйоми)
Ромадзи: kutsu kotsu
Кана: くつ こつ
Кириллица: куцу коцу
🇯🇵 Японский Кун (кунйоми)
Ромадзи: horu
Кана: ほる
Кириллица: хору
Коды и индексы
ЮникодU+6398
Big5B1B8
GB23123E72
GBKBEF2
JIS X 0208-19902301
KSC 5601-19894762
Ханьюй (HanYu)31909.020
Телеграфный код КНР2228
Телеграфный код Тайваня2228
Сунбэнь Гуанъюнь476.23 478.44
Цихай580.402
Ханьюй Дазидянь31909.020
Канси0438.020