Иероглиф 扮
Значения
🇷🇺 гл.
1) одеваться (для сцены); наряжаться, переряжаться (кем-л.)
女扮男裝 женщина нарядилась мужчиной
2) играть, ставить (пьесу)
扮了一齣戲 сыграть пьесу
3) играть (исполнять) роль, выступать в роли
扮李逵的真象李逵 тот, кто играет роль Ли Куя, действительно похож на Ли Куя
4) изображать, корчить, строить (напр. гримасу)
小核子扮了鬼臉, 逃開了 мальчонка, скорчив гримасу, убежал
5) смешивать; сдабривать (напр. специями), приправлять
以椒薑扮之 приправить его (кушанье) перцем и имбирём
1) одеваться (для сцены); наряжаться, переряжаться (кем-л.)
女扮男裝 женщина нарядилась мужчиной
2) играть, ставить (пьесу)
扮了一齣戲 сыграть пьесу
3) играть (исполнять) роль, выступать в роли
扮李逵的真象李逵 тот, кто играет роль Ли Куя, действительно похож на Ли Куя
4) изображать, корчить, строить (напр. гримасу)
小核子扮了鬼臉, 逃開了 мальчонка, скорчив гримасу, убежал
5) смешивать; сдабривать (напр. специями), приправлять
以椒薑扮之 приправить его (кушанье) перцем и имбирём
🇬🇧 dress up; dress up as
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: ban4 Кириллицей: бань Пиньинь: bàn Чжуинь: ㄅㄢˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: ban3 baan6 Jyutping: baan3 baan6 Чжуинь: пань3 пань6 |
| 🏴☠️ Хакка | ban5 pan3 pan5 pan6 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: phân Чжуинь: фан |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: bun Хангыль: 분 Кириллица: пун |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: fun han hen Кана: ふん はん へん Кириллица: фун хaн хэн |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: yosoou Кана: よそおう Кириллица: ёсооу |
Коды и индексы
| Юникод | U+626E |
| Big5 | A7EA |
| GB2312 | 3067 |
| GBK | B0E7 |
| JIS X 0208-1990 | 4217 |
| KSC 5601-1989 | 6142 |
| Ханьюй (HanYu) | 31840.080 |
| Телеграфный код КНР | 2101 |
| Телеграфный код Тайваня | 2101 |
| Сунбэнь Гуанъюнь | 111.17 271.20 278.40 278.43 406.22 |
| Цихай | 560.501 |
| Ханьюй Дазидянь | 31840.080 |
| Канси | 0418.200 |