Иероглиф 扞
Значения
🇷🇺 I гл.
1) отражать, отбивать (напр. врага); отвращать (беду); сопротивляться (чему- л.); защищаться от…, предохраняться от (чего- л.)
扞患衞國 отразить бедствие и защитить страну 肌膚不足以扞寒暑 одной кожи недостаточно, чтобы защититься от холода и жары
2) прикрывать, защищать, заслонять, охранять (кого- л.)
扞我于艱 защитить меня в моих бедствиях
3) раскатывать (тесто); валять (войлок)
4)* натягивать, напрягать
扞弦 натягивать тетиву
II прил.
* непокорный, непослушный; норовистый, дерзкий
抵冒殊扞 особенно дерзко нарушать закон 扞馬 необъезженный (норовистый) конь
III сущ.
1)* вм. 釬 (наплечник; наконечник древка)
2)* кожаный напальчник (для стрельбы из лука)
1) отражать, отбивать (напр. врага); отвращать (беду); сопротивляться (чему- л.); защищаться от…, предохраняться от (чего- л.)
扞患衞國 отразить бедствие и защитить страну 肌膚不足以扞寒暑 одной кожи недостаточно, чтобы защититься от холода и жары
2) прикрывать, защищать, заслонять, охранять (кого- л.)
扞我于艱 защитить меня в моих бедствиях
3) раскатывать (тесто); валять (войлок)
4)* натягивать, напрягать
扞弦 натягивать тетиву
II прил.
* непокорный, непослушный; норовистый, дерзкий
抵冒殊扞 особенно дерзко нарушать закон 扞馬 необъезженный (норовистый) конь
III сущ.
1)* вм. 釬 (наплечник; наконечник древка)
2)* кожаный напальчник (для стрельбы из лука)
🇬🇧 ward off, withstand, resist
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: han4 gan3
Кириллицей: хань гань
Пиньинь: hàn gǎn
Чжуинь: ㄏㄢˋ ㄍㄢˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: hon6
Ютпхин: hon6
Кириллица: хонь6
🏴☠️ Хакка
gon5 hon5 hon6 hon3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: カン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kan
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ふせぐ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): фусэгу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): fusegu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 한
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хан
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): han
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: hãn
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
31828.060
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0418.020
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
559.401
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №3858
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
400.21
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
11802
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0764.190
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2027
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1832
Юникод
U+625E
Big5
C9E4
JIS X 0208-1990
5710
Телеграфный код Тайваня
2098