Иероглиф 扒

Ключ:
Пекинское чтение: ba1pa2
Кантонское чтение: pa1 pa4
Пиньинь: bā pá
Чжуинь: ㄅㄚ ㄆㄚˊ
Кириллица: ба па
Варианты написания 扒
Упрощённый
Традиционный
Состав иероглифа
Ключ
Номер ключа64
Черт в ключе3
Добавленных2
Всего черт5
Код порядка черт12134
Значения
🇷🇺 I гл.
1) копать, рыть, выкапывать, вырывать
扒白薯 выкапывать батат 扒個豁口 прокопать брешь
2) сдирать; стаскивать, снимать
把鞋袜一扒, 光着腳蹚水 снять туфли и носки и босиком пойти по воде
3) срывать, сносить
扒房子 сносить дом 扒土山 срывать насыпной холм
4) схватиться, ухватиться, держаться; цепляться за
扒欄干 держаться за перила 扒窗戶 цепляться за окно
5) , ворошить; теребить, будоражить; сгребать, шевелить
扒草 ворошить траву (сено) 扒人眾 будоражить толпу
6) опираться, наваливаться (грудью)
扒在桌子土寫字 писать, опираясь грудью о стол
7) вм.
爬, 趴 (карабкаться, лазить)

8) варить (в масле)
扒白菜 варить капусту в масле
9) царапать, чесать
扒癢 чесаться
10) стащить, стибрить; совершить把錢包讓人家扒了去了 кошелёк был кем-то украден 扒衣裳 отнять (ограбить) платье
II сущ.
1) отбивная; бифштекс
豬扒 свиная отбивная
2) стар. батоги
繃扒 путы и батоги
🇬🇧 scratch; dig up; crawl; crouch
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ba1 pa2
Кириллицей: ба па
Пиньинь: bā pá
Чжуинь: ㄅㄚ ㄆㄚˊ
🇭🇰 Кантонское
Кантонское: pa1 pa4
Jyutping: paa1 paa4
Чжуинь: пха1 пха4
🏴‍☠️ Хаккаbai5 bat7 pa2 bak7
🇻🇳 Вьетнамский
Кириллица: bắt
Чжуинь: бат
🇰🇷 Корейский
Ромаджа: bae pal byeol
Хангыль: 배 팔 별
Кириллица: пэ пхаль пёль
🇯🇵 Японский Он (онйоми)
Ромадзи: hai hatsu hachi
Кана: はい はつ はち
Кириллица: хай хaцу хaти
🇯🇵 Японский Кун (кунйоми)
Ромадзи: nuku sabaku
Кана: ぬく さばく
Кириллица: нуку сaбaку
Коды и индексы
ЮникодU+6252
Big5A5B6
GB23123047
GBKB0C7
JIS X 0212-19903126
KSC 5657-19896551
Ханьюй (HanYu)31827.030
Телеграфный код КНР2091
Телеграфный код Тайваня2091
Сунбэнь Гуанъюнь385.56 488.33 500.03
Цихай558.403
Ханьюй Дазидянь31827.030
Канси0417.110