Иероглиф 扇
Значения
🇷🇺 I shan сущ./счётное слово
1) веер, опахало
電扇 электрический веер (вентилятор) 打完了扇了 перестать обмахиваться веером
2) створка (напр. двери, окна; также счётное слово для дверей, окон, створок)
窗戶兩扇 две створки окна, два окна 單扇門 одностворчатая дверь 做一扇門 сделать дверь
II гл.
1) shán, shān обмахиваться; махать; обвевать; веять; нагонять ветерок; раздувать; -
扇扇子 (shānshànzi) обмахиваться веером 扇扇(shānshàn)就凉快了 помашешь веером ― станет прохладно
2) shān подстрекать, возбуждать; вовлекать; провоцировать
美國帝國主義扇了一些僕從國家參加侵朝戰爭 американский империализм спровоцировал участие некоторых своих стран-сателлитов в агрессивной войне против Кореи
3) shān * развратиться, погрязнуть в пороке
驕扇 возгордиться и развратиться
4) shān * сердиться, свирепствовать
雲富方扇 кругом клубились тучи и грохотал гром
5) shàn вм. 騙 (холостить; кастрировать; холощёный)
III собств shàn
Шань (фамилия)
1) веер, опахало
電扇 электрический веер (вентилятор) 打完了扇了 перестать обмахиваться веером
2) створка (напр. двери, окна; также счётное слово для дверей, окон, створок)
窗戶兩扇 две створки окна, два окна 單扇門 одностворчатая дверь 做一扇門 сделать дверь
II гл.
1) shán, shān обмахиваться; махать; обвевать; веять; нагонять ветерок; раздувать; -
扇扇子 (shānshànzi) обмахиваться веером 扇扇(shānshàn)就凉快了 помашешь веером ― станет прохладно
2) shān подстрекать, возбуждать; вовлекать; провоцировать
美國帝國主義扇了一些僕從國家參加侵朝戰爭 американский империализм спровоцировал участие некоторых своих стран-сателлитов в агрессивной войне против Кореи
3) shān * развратиться, погрязнуть в пороке
驕扇 возгордиться и развратиться
4) shān * сердиться, свирепствовать
雲富方扇 кругом клубились тучи и грохотал гром
5) shàn вм. 騙 (холостить; кастрировать; холощёный)
III собств shàn
Шань (фамилия)
🇬🇧 fan; door panel
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: shan4 shan1
Кириллицей: шань шань
Пиньинь: shàn shān
Чжуинь: ㄕㄢˋ ㄕㄢ
🇭🇰 Кантонское
Йель: sin3
Ютпхин: sin3
Кириллица: синь3
🏴☠️ Хакка
shan5 sen5 sien5 san5 shen5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: セン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сэн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sen
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: おうぎ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): оуги
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ougi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 선
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): сон
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): seon
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: phiến
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): фиен
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
32263.060
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0416.140
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
556.604
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №5645
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
138.22 410.22
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
11743
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0761.160
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5642
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1823
Юникод
U+6247
Big5
AEB0
GB2312
4948
GBK
C9C8
JIS X 0208-1990
3280
KSC 5601-1989
6431
Телеграфный код КНР
2082
Телеграфный код Тайваня
2082