Иероглиф 我

Палладий: во3
Пиньинь: wǒ
Пекинское чтение: wo3
Чжуинь: ㄨㄛˇ
Кантонское чтение: ngo5
Варианты написания 我
Упрощённый
我
Традиционный
我
Состав иероглифа
Ключ
戈
Номер ключа
62
Черт в ключе
4
Добавленных
3
Всего черт
7
Код порядка черт
3121534
Элементы (если есть)
扌戈
   Значения
🇷🇺 I wǒ, книжн. ě местоим
1) я; мой
我是學生 я ― учащийся 我父親 мой отец
2) мы; наш (о коллективе, стране)
我方 наша сторона, наши (в противоположность противнику) 我軍 наша армия 我國 наша страна 敵我 противник и мы
3) сам; самоличный, частный, личный
自我 сам; собственный 大公無我 всё общественное, нет ничего личного (собственного) II ě прил./наречие
1) * вм. 餓 (голодный; голодать)

2) * вм. 俄 (внезапно, неожиданно, вдруг)
II ě собств.
1) яп. вм. 俄 (Россия; русский)

2) Э (фамилия)
🇬🇧 our, us, i, me, my, we
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: wo3
Кириллицей: во
Пиньинь: wǒ
Чжуинь: ㄨㄛˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: ngo5
Ютпхин: ngo5
Кириллица: нго5
🏴‍☠️ Хакка
ngo1 ngai2 ngo3 nga1 {ngai2} ngoe2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ガ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): гa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ga
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: われ わ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): вaрэ вa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ware wa
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 아
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): а
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): a
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: ngã
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нга
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21401.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0412.010
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
552.101
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №11563
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
304.26
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
11545
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0000.000
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4778
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
200
Юникод
U+6211
Big5
A7DA
GB2312
4E52
GBK
CED2
JIS X 0208-1990
1870
KSC 5601-1989
6818
Телеграфный код КНР
2053
Телеграфный код Тайваня
2053