Иероглиф 懶
Значения
🇷🇺 lǎn
I сущ.
1) лень, неохота
习懒 приучиться к лени, лениться, лентяйничать
2) слабость; расслабленность
身上发懒, 大概是感冒了 слабость во всём теле, вероятно, простудился
II прил./наречие
ленивый, инертный, нерадивый; лениво, неохотно
懒人 ленивый человек 他很懒 он очень ленив 懒吃 неохотно кушать (есть без аппетита)
I сущ.
1) лень, неохота
习懒 приучиться к лени, лениться, лентяйничать
2) слабость; расслабленность
身上发懒, 大概是感冒了 слабость во всём теле, вероятно, простудился
II прил./наречие
ленивый, инертный, нерадивый; лениво, неохотно
懒人 ленивый человек 他很懒 он очень ленив 懒吃 неохотно кушать (есть без аппетита)
🇬🇧 lazy, languid, listless
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: lan3
Кириллицей: лань
Пиньинь: lǎn
Чжуинь: ㄌㄢˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: laan5
Ютпхин: laan5
Кириллица: лань5
🏴☠️ Хакка
lan1 lan3 nan1 nan3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ラン ライ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): рaн рай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ran rai
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: おこたる ものうい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): окотaру моноуи
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): okotaru monoui
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 라/나
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ра на
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): la/na
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: lãn
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): лан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42368.130
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0408.160
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №13953
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
284.43
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
11455
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0749.170
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
3787
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1789
Юникод
U+61F6
Big5
C369
JIS X 0208-1990
5681
KSC 5601-1989
5291
Телеграфный код Тайваня
2036