Иероглиф 憎

Ключ: 心
Пекинское чтение: zeng1
Кантонское чтение: jang1
Пиньинь: zēng
Чжуинь: ㄗㄥ
Кириллица: цзэн
Варианты написания 憎
Упрощённый憎
Традиционный憎
Состав иероглифа
Ключ心
Номер ключа61
Черт в ключе3
Добавленных12
Всего черт15
Код порядка черт442432524312511
Значения
🇷🇺 I гл.
ненавидеть, чувствовать отвращение
可憎 ненавистный, отвратительный; неприятный, противный
II сущ.
ненависть; антипатия
憎愛 ненависть и любовь
III словообр.
в соединении с морфемой, указывающей на объект, образует прилагательные, соответствуя -фоб, -фобный в русском языке
憎水 гидрофобный 憎液 лиофобный
🇬🇧 hate, detest, abhor; hatred
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zeng1
Кириллицей: цзэн
Пиньинь: zēng
Чжуинь: ㄗㄥ
🇭🇰 Кантонское
Кантонское: jang1
Jyutping: zang1
Чжуинь: чан1
🏴‍☠️ Хаккаzen1
🇻🇳 Вьетнамский
Кириллица: tăng
Чжуинь: танг
🇰🇷 Корейский
Ромаджа: jeung
Хангыль: 증
Кириллица: чын
🇯🇵 Японский Он (онйоми)
Ромадзи: zou
Кана: ぞう
Кириллица: дзоу
🇯🇵 Японский Кун (кунйоми)
Ромадзи: nikumu nikushimi nikui
Кана: にくむ にくしみ にくい
Кириллица: никуму никусими никуи
Коды и индексы
ЮникодU+618E
Big5BCA8
GB23125477
GBKD4F7
JIS X 0208-19903394
KSC 5601-19898183
Ханьюй (HanYu)42356.080
Телеграфный код КНР1999
Телеграфный код Тайваня1999
Сунбэнь Гуанъюнь201.19
Цихай545.201
Ханьюй Дазидянь42356.080
Канси0402.080