Иероглиф 慄
Значения
🇷🇺 гл.
1) бояться, страшиться; робеть (благоговеть) перед (кем- л.)
吾甚慄之 я очень боюсь его
2) дрожать, трястись (от холода, страха, горя); сжиматься, цепенеть; трепетать
不寒而慄 дрожать, но не от холода 怵悼慄 трястись от горя
1) бояться, страшиться; робеть (благоговеть) перед (кем- л.)
吾甚慄之 я очень боюсь его
2) дрожать, трястись (от холода, страха, горя); сжиматься, цепенеть; трепетать
不寒而慄 дрожать, но не от холода 怵悼慄 трястись от горя
🇬🇧 shiver, shudder, tremble;tremble
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: li4
Кириллицей: ли
Пиньинь: lì
Чжуинь: ㄌㄧˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: leut6
Ютпхин: leot6
Кириллица: лёт6
🏴☠️ Хакка
lit8
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: リツ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): рицу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ritsu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: おそれる おののく
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): осорэру ононоку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): osoreru ononoku
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 률/율
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): рюль
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): lyul/yul
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: lật
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): лат
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42336.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0397.200
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
540.504
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №8965
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
469.52
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
11042
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0736.130
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
3927
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1738
Юникод
U+6144
Big5
B758
JIS X 0208-1990
5643
KSC 5601-1989
5541
Телеграфный код Тайваня
1961