Иероглиф 愾
Значения
🇷🇺 xì; kài
гл.
1) xì глубоко вздыхать, стонать (также звукоподражание)
忾然太息 глубоко вздыхать 忾我五寤叹 стоном просыпаюсь я, вздыхая…
2) xì достигать, доходить
忾呼天下 достичь Поднебесной (Китая)
3) kài гневаться, сердиться (на кого-л.); раздражаться, возмущаться, негодовать; ненавидеть (кого- л.)
诸侯敌王所忾而献其功 местные князья враждуют с теми, на кого негодует государь, стараясь изо всех сил выслужиться перед ним 忾敌 ненавидеть врага
гл.
1) xì глубоко вздыхать, стонать (также звукоподражание)
忾然太息 глубоко вздыхать 忾我五寤叹 стоном просыпаюсь я, вздыхая…
2) xì достигать, доходить
忾呼天下 достичь Поднебесной (Китая)
3) kài гневаться, сердиться (на кого-л.); раздражаться, возмущаться, негодовать; ненавидеть (кого- л.)
诸侯敌王所忾而献其功 местные князья враждуют с теми, на кого негодует государь, стараясь изо всех сил выслужиться перед ним 忾敌 ненавидеть врага
🇬🇧 anger, wrath, hatred, enmity
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: kai4
Кириллицей: кай
Пиньинь: kài
Чжуинь: ㄎㄞˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: koi3
Ютпхин: koi3
Кириллица: кхой3
🏴☠️ Хакка
koi3 hi5 kai3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: キ ガイ キツ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ки гай кицу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ki gai kitsu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ためいき
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaмэйки
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tameiki
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 개 희
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кэ хуи
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gae hui
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: khái
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кхаи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42337.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0397.050
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
540.501
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №13157
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
361.23 390.23
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
11029
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0736.010
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2454
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1734
Юникод
U+613E
Big5
B75A
JIS X 0208-1990
5633
KSC 5601-1989
4337
Телеграфный код Тайваня
1958