Иероглиф 惧
Значения
🇷🇺 21 jù; диал.: qú
I гл.
1) бояться, пугаться, опасаться; испытывать страх
懼讒 бояться клеветы
2) робеть, теряться
勇者不懼 храбрец не робеет
3) * остерегаться, держаться настороже
臨事而懼 быть осторожным в момент опасности
4) * угрожать, запугивать; устрашать, внушать страх
吾懼君以兵 мы запугаем вас оружием
II прил./наречие
1) перепуганный, растерянный; в страхе, в ужасе
懼呼 вскрикнуть в страхе
2) страшный, пугающий; кошмарный
懼聲 страшный звук
III сущ.
1) страх, боязнь, ужас; угроза
外懼 угроза извне
2) болезнь; недостаток
懼形於顏色 его недостаток отражался на его лице
I гл.
1) бояться, пугаться, опасаться; испытывать страх
懼讒 бояться клеветы
2) робеть, теряться
勇者不懼 храбрец не робеет
3) * остерегаться, держаться настороже
臨事而懼 быть осторожным в момент опасности
4) * угрожать, запугивать; устрашать, внушать страх
吾懼君以兵 мы запугаем вас оружием
II прил./наречие
1) перепуганный, растерянный; в страхе, в ужасе
懼呼 вскрикнуть в страхе
2) страшный, пугающий; кошмарный
懼聲 страшный звук
III сущ.
1) страх, боязнь, ужас; угроза
外懼 угроза извне
2) болезнь; недостаток
懼形於顏色 его недостаток отражался на его лице
🇬🇧 fear, be afraid of, dread
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: ju4 Кириллицей: цзюй Пиньинь: jù Чжуинь: ㄐㄩˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: geui6 Jyutping: geoi6 Чжуинь: кёй6 |
| 🏴☠️ Хакка | ki3 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: cụ Чжуинь: ку |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: gu Хангыль: 구 Кириллица: ку |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: ku gu Кана: く ぐ Кириллица: ку гу |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: osoreru Кана: おそれる Кириллица: осорэру |
Коды и индексы
| Юникод | U+60E7 |
| GB2312 | 3E65 |
| GBK | BEE5 |
| JIS X 0208-1990 | 5592 |
| Ханьюй (HanYu) | 42315.040 |
| Телеграфный код КНР | 2040 |
| Ханьюй Дазидянь | 42315.040 |
| Канси | 0392.181 |