惜阴

беречь время, дорожить временем
{{0558}}

惜闵

скорбеть; жалость, скорбь

惜身

беречь (щадить) самого себя; заботиться о своем здоровье

惜薪司

ист. топливный департамент Двора (дин. Мин)

惜老怜贫

1) жалеть и сочувствовать престарелым и бедным
2) сердобольный, жалостливый, человеколюбивый

惜福

беречь счастье; разумно пользоваться наслаждениями жизни, не излишествовать

惜皮爱肉

жалеть свою кожу, любить свою плоть (обр. в знач.: быть изнеженным)

惜玉怜香

беречь яшму и любить аромат (обр. в знач.: бережно относиться к женщине.)

惜爱

любить

惜死

беречь (свою) жизнь; бояться смерти

惜景

см.惜陰

惜春御史

ист. Юйши — жалеющий весну (придворный, ведавший уходом за цветами, дин. Тан)

惜指失掌

пожалеть палец и потерять ладонь (обр. в знач.: пожалеешь малое, а потеряешь большое)

惜愍

сожалеть, сострадать; сожаление; скорбеть; скорбь

惜情护面

дорожить \ репутацией; беречь \ авторитет

惜情

быть отзывчивым (снисходительным); сострадать

惜悯

скорбеть; жалость, скорбь

惜恐

беречься, опасаться

惜念

жалеть; сострадать, сочувствовать (напр. горю)

惜寸阴

см.惜分陰

惜字会

стар. общество уважения к письменным знакам (ставило специальные ящики на улицах для сбора исписанной бумаги)

惜字

стар. жалеть письменные знаки, уважать иероглифы (обр. в знач.: собирать и сжигать исписанную бумагу, оберегая иероглифы от осквернения)

惜墨法

экономить тушь (один из видов пейзажной акварели в китайской живописи)

惜墨如金

ценить чернила (тушь) на вес золота (обр. в знач.: писать, обдумывая каждое слово)

惜命

см. 惜身

惜吝

* жалеть; беречь; скупиться на (что-л.)

惜力

бережно расходовать, жалеть силы

惜别

печалиться по поводу расставания; жаль расставаться; боль разлуки

惜分阴

беречь каждую минуту, дорожить временем

惜乎

к сожалению…; как жаль \!

惜乌先生

лит. шелковичный червь