Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 惑

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
латиницей
азбукой чжуинь
звучание в путунхуа
Иероглиф 惑
Русское значение
I гл. А
1) сомневаться, предаваться сомнениям; подозревать
智者不惑 мудрый не знает сомнений

2) тревожиться, предаваться заботам (тревогам)
存軀者惑 существующие в телесной оболочке (во плоти) обременены тревогами (заботами, волнениями)

3) быть очарованным, стать жертвой увлечения
莊公惑於嬖妾 князь Чжуан был очарован (увлечён) любимой наложницей
гл. Б
1) вводить в заблуждение, вызывать сомнения в (ком- л.); морочить, дурачить
惑于群奸 быть одураченным предателями

2) смущать; сеять смуту среди (кого-л.)
謠言惑眾 ложными речами смущать народ

3) перепутывать, смешивать, приводить в хаотический беспорядок
有所達則物弗能惑 если ты постиг свою область истины, то вещи не собьют тебя с толку
II сущ.
1) сомнение, подозрение
大惑 великое сомнение

2) смута, беспорядок, путаница; хаос
以為
大惑 считать это великой смутой
Английское значение
confuse, mislead, baffle; doubt

Написание иероглифа 惑

Написание 惑
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 惑
ключ
номер ключа 61
черт в ключе 4
добавленных 8
всего черт 12

Изучите написание иероглифа 惑

Прописи 惑

Чтения иероглифа 惑 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) хо
путунхуа (пиньинь, латиница) huò
путунхуа (чжуинь) ㄏㄨㄛˋ
кантонское (Йель, латиница)
WAAK6
кантонское (ютпхин, латиница)
waak6
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница) fet8 fiet8
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) вaку мaдоу мaдои
онное | кунное (кана) わく まどう まどい
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) waku madou madoi
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) хок
(хангыль)
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) hok
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница) hoặc
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 惑

惑魅

наваждение; соблазн

惑箭

стрела сомнения (обр. в знач.: нарочно подброшенная фальшивка, ложный слух, распространяемый с целью посеять сомнения или подозрения между людьми)

惑疾

подозрительность, мнительность (как душевная болезнь); неустойчивость рассудка (как следствие безделья и разврата)

惑疑

сомневаться, подозревать

惑溺

погрязнуть в заблуждениях; быть введённым в заблуждение (чем-л.)

惑术

иллюзионизм; магия, колдовство; волшебство

惑星

астр. планета

惑易

сомневаться; сбиться с толку; стать жертвой иллюзий; сомнение, заблуждение, иллюзия

惑招

вызвать сочувствие

惑意

сомнение; заблуждение

惑惑

быть охваченным сомнениями (подозрениями); питать сомнения (подозрения)
{{4-0892}}

惑志

\ сомнение (подозрение, недоверие)

惑心

сомнение, подозрение; сомневаться, подозревать

惑弄

одурачивать, сбивать с толку

惑众

1) вводить в заблуждение народ; сбивать людей с толку
2) будд. массы (народ), охваченные заблуждениями

惑众

1) вводить в заблуждение народ; сбивать людей с толку
2) будд. массы (народ), охваченные заблуждениями

惑二惑三

нерешительный; терзаемый постоянными сомнениями

惑乱

1) сеять смуту, смущать; вызывать подозрение (недоверие)
惑亂人心 смущать сердца людей
2) смуты, беспорядки
淫溺惑亂之所生也 погрязание в разврате ― вот из чего рождаются смуты

Коды и индексы иероглифа 惑

Коды в кодировках
Юникод 60d1
Биг-5 (Big5) B462
Джи-би-2312 (GB-2312) 3B73
Джи-би-кей (GBK) BBF3
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 4739
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 9167
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 42309.090
Словарь «Канси» 0390.340
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» 530.35
Словарь «Цыхай» 534.302
Словарь Морохаси 10789
Словарь «Дэ джаён» 0725.020
Словарь Мэтьюза 2403
Словарь Нельсона 1710
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №14749
Прочие коды
Символьный код иероглифа HMAW
Код "Цанцзе» IMP
Код «Четыре угла» 5333.0
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 1910
Телеграфный код Тайваня 1910
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 918

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии