История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 悼

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

дао

латиницей

dào

азбукой чжуинь

ㄉㄠˋ

звучание в путунхуа

悼

Русское значение

гл.

1) печалиться, скорбеть, сожалеть, сокрушаться; оплакивать (умершего)

聞而悼之 узнать об этом и предаться печали

悼恩 оплакивать своего благодетеля
2) * бояться, опасаться

悼栗(慄) дрожать от страха

Английское значение

grieve, mourn, lament; grieved

Написание иероглифа 悼

Анимация порядка черт иероглифа 悼

Варианты написания 悼

упрощённый
традиционный
разнописный

Состав иероглифа 悼

ключ	忄心
номер ключа	61
черт в ключе	3
добавленных	8
всего черт	11
код порядка черт
44221251112

Изучите написание иероглифа 悼

Прописи для иероглифа 悼

Чтения иероглифа 悼 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	дао
путунхуа (пиньинь, латиница)	dào
путунхуа (чжуинь)	ㄉㄠˋ
кантонское (Йель, латиница)	DOU6
кантонское (ютпхин, латиница)	dou6

кантонское (кириллица)	тоу6
хакка (латиница)	tau5 do6 do5 tau6

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	тоу	итaму
онное \| кунное (кана)	とう	いたむ
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	tou	itamu

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	то
(хангыль)	도
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	do

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)	диеу
(латиница)	điệu

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	dhɑ̀u

Слова, начинающиеся с иероглифа 悼

悼辞

выражение (слова) соболезнования; надгробная речь

悼痛

грустить, скорбеть, сокрушаться (о ком-л., чём- л.)

悼歌

погребальная песнь

悼惧

бояться, держаться испуганно

悼惜

печалиться, сокрушаться; оплакивать (умершего)

悼恨

сожалеть, скорбеть

悼念

со скорбью вспоминать \; почитать память \

悼心失图

убиваться, не находить себе места от тоски, пребывать в глубокой печали

悼心