Иероглиф 悛
Значения
🇷🇺 I гл.
1) исправлять свои ошибки, изменять к лучшему своё поведение; исправляться; раскаиваться
怙惡不悛 упорствовать в зле и не раскаиваться
2) исправлять, изменять; вносить исправления в…
悛法 исправлять законы; вносить поправки в закон 悛志 отказываться от прежних намерений
II сущ.
порядок, последовательность
以悛 по порядку, по очереди
1) исправлять свои ошибки, изменять к лучшему своё поведение; исправляться; раскаиваться
怙惡不悛 упорствовать в зле и не раскаиваться
2) исправлять, изменять; вносить исправления в…
悛法 исправлять законы; вносить поправки в закон 悛志 отказываться от прежних намерений
II сущ.
порядок, последовательность
以悛 по порядку, по очереди
🇬🇧 repent, reform
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: quan1 Кириллицей: цюань Пиньинь: quān Чжуинь: ㄑㄩㄢ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: syun1 Ютпхин: syun1 Кириллица: сюнь1 |
| 🏴☠️ Хакка | zun1 cien2 cen2 zun5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: せん しゅん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сэн сюн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sen shun |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: あらためる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aрaтaмэру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): aratameru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 전 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чон Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jeon |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: thoăn Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхоан |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 42307.080 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0387.340 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 532.302 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №10820 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 141.43 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 10674 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0720.150 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1676 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 1687 |
| Юникод | U+609B |
| Big5 | D1AA |
| GB2312 | 632A |
| GBK | E3AA |
| JIS X 0208-1990 | 5602 |
| KSC 5601-1989 | 7889 |
| Телеграфный код КНР | 1886 |
| Телеграфный код Тайваня | 1886 |