Иероглиф 怠

Палладий: дай4
Пиньинь: dài
Пекинское чтение: dai4
Чжуинь: ㄉㄞˋ
Кантонское чтение: doi6toi5
Варианты написания 怠
Упрощённый
怠
Традиционный
怠
Состав иероглифа
Ключ
心
Номер ключа
61
Черт в ключе
4
Добавленных
5
Всего черт
9
Код порядка черт
542514544
Элементы (если есть)
台心
   Значения
🇷🇺 I гл.
1) лениться, лентяйничать; быть нерадивым; небрежно относиться (напр. к работе, исполнению обязанностей); отлынивать (от работы); пренебрегать
他們怠過工 они небрежно относились к работе
2) утомиться, устать
怠兒後游于清池 утомиться, а затем поплавать в чистом пруду
3)* радоваться
預怠 радоваться заранее
II прил. /наречие
ленивый, нерадивый, небрежный, расхлябанный
耕怠者無獲 тот, кто пашет лениво, не получит урожая
🇬🇧 idle, remiss, negligent; neglect
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: dai4
Кириллицей: дай
Пиньинь: dài
Чжуинь: ㄉㄞˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: doi6 toi5
Ютпхин: doi6 toi5
Кириллица: той6 тхой5
🏴‍☠️ Хакка
tai5 tai6 tai3 toi3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: タイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tai
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: おこたる なまける
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): окотaру нaмaкэру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): okotaru namakeru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 태
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): тхэ
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): tae
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: đãi
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): даи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42283.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0381.150
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
526.501
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
274.08
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
10469
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0709.140
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5989
Юникод
U+6020
Big5
ABE5
GB2312
3521
GBK
B5A1
JIS X 0208-1990
3453
KSC 5601-1989
8729
Телеграфный код КНР
1836
Телеграфный код Тайваня
1836