| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 彳 |
| номер ключа | 60 |
| черт в ключе | 3 |
| добавленных | 14 |
| всего черт | 17 |
| код порядка черт | |
| 33225215542343134 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | хуэй |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | huī |
| путунхуа (чжуинь) | ㄏㄨㄟ |
| кантонское (Йель, латиница) |
FAI1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
fai1
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | fui1 fi1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | ки | ёи сируси |
| онное | кунное (кана) | き | よい しるし |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ki | yoi shirushi |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | хви |
| (хангыль) | 휘 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | hwi |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | huy |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | xiuəi |
1) превосходная репутация (обычно о женщине)
2) прекрасная музыка; звуки струнных инструментов
3) эпист. хорошее \ известие
кит. театр аньхуйские мелодии (с дин. Цин приняты и в пекинской опере)
стар., воен. знаки различия (в виде флажков за спиной)
эмблема; знак; герб
* 1) верёвка (в 2 и 3 жгута, для связывания пленных или преступников)
2) связывать верёвкой
крепкая (добротная) верёвка (обычно ею связывали преступников)
1) значок; знак отличия
2) знамя, флаг (по форме и цвету принятый в данном войске); цвета войска
прекрасный замысел (план); стезя добра
нагрудный значок, жетон
аньхуйское землячество
мчаться, нестись
хуйчжоуская тушь
аньхуйское купечество
1) название, наименование
2) прозвище, имя
кит. театр аньхуйский театр.
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5fbd |
| Биг-5 (Big5) | C0B2 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3B55 |
| Джи-би-кей (GBK) | BBD5 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2111 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 9337 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 20849.060 |
| Словарь «Канси» | 0372.040 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 063.42 |
| Словарь «Цыхай» | 520.201 |
| Словарь Морохаси | 10267 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0699.200 |
| Словарь Мэтьюза | 2354 |
| Словарь Нельсона | 1642 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №10712 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | OIZM |
| Код "Цанцзе» | HOUFK |
| Код «Четыре угла» | 2824.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1798 |
| Телеграфный код Тайваня | 1798 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 978 |
