Иероглиф 弼
Значения
🇷🇺 I гл.
1) помогать (о чём-л.)
弼佐 помогать 弼寧 помочь в наведении спокойствия
2) выпрямлять, выправлять
予違汝弼 если я в чем неправ ― ты поправь 弼非 выправлять ошибки (несправедливости)
3) не соглашаться (с кем-л.); расходиться (в чём-л.)
夢我王弼 видеть во сне, что наш ван был несогласен с этим
II сущ.
1) * деревянная (бамбуковая) рамка для выправления лука
2) помощник; ист. би (четвёртый из четырёх ближайших советников императора 四鄰в древнем Китае)
良弼 превосходный помощник 憎輔遠弼 не любить своих фу и отдалять от себя своих би, ненавидеть своих советников
Ш собств.
Би (фамилия)
1) помогать (о чём-л.)
弼佐 помогать 弼寧 помочь в наведении спокойствия
2) выпрямлять, выправлять
予違汝弼 если я в чем неправ ― ты поправь 弼非 выправлять ошибки (несправедливости)
3) не соглашаться (с кем-л.); расходиться (в чём-л.)
夢我王弼 видеть во сне, что наш ван был несогласен с этим
II сущ.
1) * деревянная (бамбуковая) рамка для выправления лука
2) помощник; ист. би (четвёртый из четырёх ближайших советников императора 四鄰в древнем Китае)
良弼 превосходный помощник 憎輔遠弼 не любить своих фу и отдалять от себя своих би, ненавидеть своих советников
Ш собств.
Би (фамилия)
🇬🇧 aid, assist, help; correct
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: bi4
Кириллицей: би
Пиньинь: bì
Чжуинь: ㄅㄧˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: bat6
Ютпхин: bat6
Кириллица: пат6
🏴☠️ Хакка
pit7 pet7 bet7 bit7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ヒツ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хицу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hitsu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: たすける ゆだめ すけ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaсукэру юдaмэ сукэ
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tasukeru yudame suke
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 필
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пхиль
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): pil
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: bặt
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): бат
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
20999.130
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0360.080
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
505.301
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №7969
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
472.21
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
9826
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0677.030
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5127
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1573
Юникод
U+5F3C
Big5
B45D
GB2312
6576
GBK
E5F6
JIS X 0208-1990
4111
KSC 5601-1989
8916
Телеграфный код КНР
1732
Телеграфный код Тайваня
1732