Иероглиф 廝
Значения
🇷🇺 sī
I сущ.
1) челядинец, холоп; слуга, прислуга; лицо низкой профессии (напр. дровонос, истопник, конюх)
女廝 служанка 廝丁 истопник, кухонный мужик 廝豎 взрослые слуги и слуги-подростки
2) бран. холоп, подлец
那廝 этот подлец II служебное наречие
1) взаимно; друг друга; один другого
廝咬 перекусаться, перегрызться (о животных)
2) служебное наречие, указывает на переходный характер глагола, не сопровождаемого дополнением
廝耨 осмеивать (кого-л.)
уничтожающе издеваться (над кем-л.)
III гл.
раскалывать, расщеплять; разделять
乃廝二渠以引其河тогда он разделил (поток) на два арыка, чем и дал сток водам реки
I сущ.
1) челядинец, холоп; слуга, прислуга; лицо низкой профессии (напр. дровонос, истопник, конюх)
女廝 служанка 廝丁 истопник, кухонный мужик 廝豎 взрослые слуги и слуги-подростки
2) бран. холоп, подлец
那廝 этот подлец II служебное наречие
1) взаимно; друг друга; один другого
廝咬 перекусаться, перегрызться (о животных)
2) служебное наречие, указывает на переходный характер глагола, не сопровождаемого дополнением
廝耨 осмеивать (кого-л.)
уничтожающе издеваться (над кем-л.)
III гл.
раскалывать, расщеплять; разделять
乃廝二渠以引其河тогда он разделил (поток) на два арыка, чем и дал сток водам реки
🇬🇧 servant
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: si1
Кириллицей: сы
Пиньинь: sī
Чжуинь: ㄙ
🇭🇰 Кантонское
Йель: si1
Ютпхин: si1
Кириллица: си1
🏴☠️ Хакка
sii1 su1 se1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): си
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shi
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: こもの
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): комоно
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): komono
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 시
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): си
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): si
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tê
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): те
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
20900.120
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0350.260
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
492.504
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
048.02
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
9487
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0661.270
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5575
Юникод
U+5EDD
Big5
BC72
JIS X 0208-1990
5503
KSC 5657-1989
6962
Телеграфный код Тайваня
1678