Иероглиф 幔
Значения
🇷🇺 сущ.
1) занавес; полог, экран
車幔 верх (полог) экипажа 窗開翠幔卷 открылось окно, поднялась изумрудная штора…
2) палатка, шатёр; юрта
設毳幔以居公主 построить войлочный шатёр для принцессы
3) флаг-вывеска
酒幔 флаг над трактиром
1) занавес; полог, экран
車幔 верх (полог) экипажа 窗開翠幔卷 открылось окно, поднялась изумрудная штора…
2) палатка, шатёр; юрта
設毳幔以居公主 построить войлочный шатёр для принцессы
3) флаг-вывеска
酒幔 флаг над трактиром
🇬🇧 curtain, screen, tent
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: man4
Кириллицей: мань
Пиньинь: màn
Чжуинь: ㄇㄢˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: maan6
Ютпхин: maan6
Кириллица: мань6
🏴☠️ Хакка
man5 man3 man6
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: バン マン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): бaн мaн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ban man
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: まく
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мaку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): maku
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 만
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ман
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): man
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: màn
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ман
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10752.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0335.280
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
478.510
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №10357
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
404.18
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
9050
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0642.310
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4333
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1486
Юникод
U+5E54
Big5
B9F7
GB2312
6123
GBK
E1A3
JIS X 0208-1990
5479
KSC 5657-1989
6394
Телеграфный код КНР
1611
Телеграфный код Тайваня
1611