屋暖

прийти с поздравлением (по случаю новоселья; букв. обогреть помещение)

屋顶

1) крыша, кровля; кровель
屋頂花园 сад на крыше 葢屋頂 крыть крышу
2) чердачное помещение, мансарда

屋除

1) крыльцо \, нижние ступени \
2) перен. порог

屋门儿

дверь (дома, комнаты)

屋门

дверь (дома, комнаты)

屋里的

диал. моя жена

屋里的

диал. моя жена

屋里向

диал. у дома, в доме

屋里向

диал. у дома, в доме

屋里人

1) наложница
2) вежл. моя жена
3) диал. жена

屋里人

1) наложница
2) вежл. моя жена
3) диал. жена

屋里

1) комната; дом
他屋裏很小 его комната мала; у него в доме тесно
2) вост. диал. дома, в семье

屋里

1) комната; дом
他屋裏很小 его комната мала; у него в доме тесно
2) вост. диал. дома, в семье

屋课

домовый налог

屋诛

казнить виновного и всю его родню; истреблять весь род виновного

屋舍

дом, квартира; жилище

屋脊头

гребень (конёк) крыши
白鴿只認屋脊頭 белый голубь признаёт только конёк \ крыши (ср.: каждый кулик своё болото хвалит)

屋脊

гребень (конёк)
白鴿只認屋脊\ белый голубь признаёт только конёк \ крыши (ср.: каждый кулик своё болото хвалит)

屋翼

загнутый кверху угол крыши, крыло крыши

屋粟

ист. тройной (штрафной) налог натурой (за необработанное поле, дин. Чжоу)

屋簷

навес; карниз (крыши), стреха

屋税盐

ист. соль \ налогоплательщикам по казённой цене (пропорционально размеру налога, X в.)

屋税

домовый (поквартирный) налог

屋租

квартирная плата, плата за наём помещения

屋社

строить дом на месте жертвенного алтаря (обр. в знач.: губить страну, династию; погибель государству)

屋漏

1) заброшенный уголок дома
不欺(愧)屋漏 не посрамить даже заброшенный уголок дома (обр. в знач.: вести себя достойно, даже оставаясь наедине с самим собой)
2) крыша протекает
屋漏如麻 крыша течёт, как решето 屋漏痕 каллигр. следы от протёкшей крыши (свободный стиль скорописи безотрывной кистью)

屋溜

водосток; капель (с крыши)

屋游

мох на черепице крыши

屋比

соседний дом

屋梁

балка \; стропило

屋庐

1) домик, коттедж
2) Улу (фамилия)

屋山

apxum. конёк крыши

屋客

жилец, квартирант

屋宇

постройка, дом; резиденция

屋宅

\ жилая постройка, жилище; дом

屋子

комната; квартира; дом

屋契

контракт на аренду дома

屋头

1) оконечность здания
2) отхожее место

屋壁

перегородка \

屋基

фундамент \

屋向

фасад \, фасадная сторона \

屋儿

комната, комнатка; домик

屋乌

(сокр. вм. 愛屋極烏)
любить не только дом, но и ворон на его крыше (обр. в знач.: распространять свою любовь на всё, что близко любимому)

屋主

хозяин квартиры

屋下架屋

строить крышу под крышей (обр. в знач.: повторять одно и то же; тавтология)

屋上架屋

на доме строить дом (обр. в знач.: громоздить одно на другое; без пользы дублировать; чрезмерно отягощать организацию, штаты)