Иероглиф 尘

Ключ:
Пекинское чтение: chen2
Кантонское чтение: chan4
Пиньинь: chén
Чжуинь: ㄔㄣˊ
Кириллица: чэнь
Варианты написания 尘
Упрощённый
Традиционный
Разнописный
Состав иероглифа
Ключ
Номер ключа32
Черт в ключе3
Добавленных11
Всего черт14
Код порядка черт41352211535121
Значения
🇷🇺 chén I сущ.
1) пыль, прах; грязь; пыльный, запылённый, грязный
清尘 сметать пыль 尘顏 запылённое лицо 尘风暴 пыльный смерч
2) мирская суета; мирские (земные) заботы; пошлость; мирской, суетный, бренный
尘书 мирские книги
3) след (ноги); деяния предшественников
尘继 идти по стопам предшественников, продолжать дела предшественников
4) даос.一尘 одно поколение

5) нечистота; нечистый (в будд. философии: атрибут, качественная определённость, санскр. guna; приносимая опорами сознания, она омрачает его чистоту)
六尘 будд. шесть нечистых (опор сознания: зрение, слух, обоняние, вкус, осязание, интеллект)

6) чэнь (одна десятимиллиардная часть尺)

7) мат. чэнь (название разряда десятичной дроби, имеющего различные значения в разные эпохи; обычно одна десятимиллиардная часть единицы)
II гл.
1)* покрываться пылью; пылиться

2)* запылить, присыпать, запорошить
III собств.
Чэнь (фамилия)
🇬🇧 dust, dirt, ashes, cinders
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: chen2
Кириллицей: чэнь
Пиньинь: chén
Чжуинь: ㄔㄣˊ
🇭🇰 Кантонское
Кантонское: chan4
Jyutping: can4
Чжуинь: чхань4
🏴‍☠️ Хаккаcin2 chin2 cihn2 chin3
🇻🇳 Вьетнамский
Кириллица: trần
Чжуинь: чан
🇰🇷 Корейский
Ромаджа: jin
Хангыль: 진
Кириллица: чин
🇯🇵 Японский Он (онйоми)
Ромадзи: jin
Кана: じん
Кириллица: дзин
🇯🇵 Японский Кун (кунйоми)
Ромадзи: chiri
Кана: ちり
Кириллица: тири
Коды и индексы
ЮникодU+5875
Big5B9D0
JIS X 0208-19903148
KSC 5601-19898240
Ханьюй (HanYu)10482.030
Телеграфный код Тайваня1057
Сунбэнь Гуанъюнь104.07
Цихай327.510
Ханьюй Дазидянь10482.030
Канси0236.380