| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 寸 |
| номер ключа | 41 |
| черт в ключе | 3 |
| добавленных | 3 |
| всего черт | 6 |
| код порядка черт | |
| 121124 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | сы |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | sì |
| путунхуа (чжуинь) | ㄙˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
JI6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
zi6
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | sii5 su3 cih5 cu3 sii6 cih6 se5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | дзи си | тэрa |
| онное | кунное (кана) | じ し | てら |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | ji shi | tera |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | са си |
| (хангыль) | 사 시 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | sa si |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | tự |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *ziə̀ |
каноническое право
будд. монастырь, храм
буддийские и даосские монастыри и храмы
1) стар. помещение присутствия
2) келья
стар. евнух
стар. инспектор (в определённом присутственном месте, третьестепенная чиновничья должность)
монастырские земли
уст. присутственное место, государственное учреждение
монастырь
{{3-0039}}
стар. закладная лавка (при монастыре)
будд. монахиня
служка (в монастыре)
монастырь (часто собирательно)
яп. школа для детей при монастыре (эпоха Токугава, до реформ Мэйдзu)
глава ведомства (приказа); именитый сановник, вельможа
1) уст. евнух (при дворе императора)
2) Сыжэнь (фамилия)
настоятель монастыря
стар. помощник начальника (ведомства, приказа, учреждения)
大理寺寺丞 помощник начальника Ревизионной палаты
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5bfa |
| Биг-5 (Big5) | A678 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4B42 |
| Джи-би-кей (GBK) | CBC2 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 2791 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6249 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 10503.110 |
| Словарь «Канси» | 0293.330 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 356.33 |
| Словарь «Цыхай» | 432.302 |
| Словарь Морохаси | 7414 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0581.080 |
| Словарь Мэтьюза | 5597 |
| Словарь Нельсона | 1054 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №5316 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | BDS |
| Код "Цанцзе» | GDI |
| Код «Четыре угла» | 4034.1 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1408 |
| Телеграфный код Тайваня | 1408 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1388 |
