Иероглиф 密
Значения
🇷🇺 I прил./наречие
1) тайный, конфиденциальный; секретный;шифрованный; шифровальный; тайно, втайне; * держаться в тайне
這個本子是密碼的 эта тетрадь шифрованная (шифровальная) 告密 тайно донести; донос
2) глубокий; скрытый, потайной
深密的 глубочайший, скрытый, потайной
3) эзотерический, оккультный; мистический, сокровенный
密道 эзотерическое учение
4) тихий, спокойный; безмолвный; уединённый, укрытый
5) густой, плотный; сплошной; частый (напр. дождь)
槍聲很密 звуки выстрелов очень часты
6) близкий, близлежащий; прилегающий; вплотную
7) близкий; приближённый; интимный
他們的來往很密 у них очень тесная связь
8) мелкий; подробный, доскональный
9) * осмотрительный, внимательный; всесторонний
II собств.
Ми (фамилия)
1) тайный, конфиденциальный; секретный;шифрованный; шифровальный; тайно, втайне; * держаться в тайне
這個本子是密碼的 эта тетрадь шифрованная (шифровальная) 告密 тайно донести; донос
2) глубокий; скрытый, потайной
深密的 глубочайший, скрытый, потайной
3) эзотерический, оккультный; мистический, сокровенный
密道 эзотерическое учение
4) тихий, спокойный; безмолвный; уединённый, укрытый
5) густой, плотный; сплошной; частый (напр. дождь)
槍聲很密 звуки выстрелов очень часты
6) близкий, близлежащий; прилегающий; вплотную
7) близкий; приближённый; интимный
他們的來往很密 у них очень тесная связь
8) мелкий; подробный, доскональный
9) * осмотрительный, внимательный; всесторонний
II собств.
Ми (фамилия)
🇬🇧 dense, thick, close; intimate
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: mi4
Кириллицей: ми
Пиньинь: mì
Чжуинь: ㄇㄧˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: mat6
Ютпхин: mat6
Кириллица: мат6
🏴☠️ Хакка
mit8 met8 mi1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ミツ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мицу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): mitsu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: しげし ひそか ひそかに
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сигэси хисокa хисокaни
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shigeshi hisoka hisokani
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 밀
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): миль
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): mil
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: mật
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): мат
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
20940.060
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0288.110
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
424.101
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №1620
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
472.11
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
7205
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0570.020
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4464
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1316
Юникод
U+5BC6
Big5
B14B
GB2312
435C
GBK
C3DC
JIS X 0208-1990
4409
KSC 5601-1989
5843
Телеграфный код КНР
1378
Телеграфный код Тайваня
1378