Иероглиф 孽
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) сын от младшей (второстепенной) жены
孽嫡 сыновья от младшей жены (от наложницы) и от старшей (главной) жены
2) возмездие, кара (за грехи)
罪孽 грех и возмездие
3) оборотень, злой дух (возмездия)
妖孽 оборотень, злой дух
4) зло, преступление, великий грех
他造的孽太多了 он сотворил слишком много зла
II гл.
ниспосылать несчастье, карать за грехи; карающий, зловещий
孽民 посылать бедствия народу, карать простых людей 孽星 зловещая (грозящая карой) звезда
1) сын от младшей (второстепенной) жены
孽嫡 сыновья от младшей жены (от наложницы) и от старшей (главной) жены
2) возмездие, кара (за грехи)
罪孽 грех и возмездие
3) оборотень, злой дух (возмездия)
妖孽 оборотень, злой дух
4) зло, преступление, великий грех
他造的孽太多了 он сотворил слишком много зла
II гл.
ниспосылать несчастье, карать за грехи; карающий, зловещий
孽民 посылать бедствия народу, карать простых людей 孽星 зловещая (грозящая карой) звезда
🇬🇧 evil; son of concubine; ghost
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: nie4 Кириллицей: не Пиньинь: niè Чжуинь: ㄋㄧㄝˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: yip6 yit6 Jyutping: jip6 jit6 Чжуинь: иp6 иt6 |
| 🏴☠️ Хакка | ngiet7 ngiap7 jet7 nget7 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: nghiệt Чжуинь: нгиет |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: eol Хангыль: 얼 Кириллица: оль |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: getsu gechi Кана: げつ げち Кириллица: гэцу гэти |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: wakibara Кана: わきばら Кириллица: вaкибaрa |
Коды и индексы
| Юникод | U+5B7D |
| Big5 | C45E |
| GB2312 | 4475 |
| GBK | C4F5 |
| JIS X 0212-1990 | 2636 |
| Ханьюй (HanYu) | 21020.070 |
| Телеграфный код КНР | 5642 |
| Телеграфный код Тайваня | 5642 |
| Цихай | 404.602 |
| Ханьюй Дазидянь | 21020.070 |
| Канси | 0281.060 |