| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | шу |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | shú |
| путунхуа (чжуинь) | ㄕㄨˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
SUK6
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
suk6
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | shuk8 suk8 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | дзюку | тaрэ идзурэ |
| онное | кунное (кана) | じゅく | たれ いずれ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | juku | tare izure |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | сук |
| (хангыль) | 숙 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | suk |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | thục |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *zhiuk zhiuk |
что (которое из двух) важнее?
кто говорит, что…
кто?, что за человек?
на что это будет похоже?, куда это будет годиться (риторически); не лучше ли; ведь будет лучше, если…
1) кому дать?
2) с кем вступить в союз?
3) как это будет?, на что это будет похоже?; куда это будет годиться?
4) чем… (лучше уж…)
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5b70 |
| Биг-5 (Big5) | B145 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 4A6B |
| Джи-би-кей (GBK) | CAEB |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 5357 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6653 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 21016.140 |
| Словарь «Канси» | 0280.050 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 455.34 |
| Словарь «Цыхай» | 403.103 |
| Словарь Морохаси | 6995 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0549.030 |
| Словарь Мэтьюза | 5893 |
| Словарь Нельсона | 316 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №13413 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | SJYQ |
| Код "Цанцзе» | YDKNI |
| Код «Четыре угла» | 0541.7 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1328 |
| Телеграфный код Тайваня | 1328 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 911 |
