Иероглиф 孃
Значения
🇷🇺 rǎng I niáng сущ.
1) девушка, девочка, барышня; молодая женщина
2) мать, матушка; женщина; родительница
3) госпожа; барыня
4) богиня-покровительница (особенно: чадородия)
II ráng прил.
вм. 穰 (изобильный)
III rǎng гл.
вм. 攘 (возмущать, вносить смуту)
1) девушка, девочка, барышня; молодая женщина
2) мать, матушка; женщина; родительница
3) госпожа; барыня
4) богиня-покровительница (особенно: чадородия)
II ráng прил.
вм. 穰 (изобильный)
III rǎng гл.
вм. 攘 (возмущать, вносить смуту)
🇬🇧 troubled, oppressed; fat; mother
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: niang2
Кириллицей: нян
Пиньинь: niáng
Чжуинь: ㄋㄧㄤˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: neung4
Ютпхин: noeng4
Кириллица: нён4
🏴☠️ Хакка
ngiong2 jong2 rong2 niong2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ジョウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дзёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): jou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: むすめ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мусумэ
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): musume
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 양
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ян
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): yang
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: nương
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нуонг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21090.140
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0274.070
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
393.102
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №9789
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
174.42 176.05
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
6891
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0542.240
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4684
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1262
Юникод
U+5B43
Big5
C45D
JIS X 0208-1990
5348
KSC 5601-1989
6930
Телеграфный код КНР
8304
Телеграфный код Тайваня
8284