Иероглиф 媾
Значения
🇷🇺 I гл.
1) вступать в брак (особенно со второй женой, между родственниками); сходиться, спариваться
婚媾 вступить в брак, пожениться
2) дружить; заключать мир
發使為媾 направить посла, чтобы заключить мир
II сущ.
милость, благодеяние; благосклонность
不遂其媾 не стоят его (князя) благосклонности
1) вступать в брак (особенно со второй женой, между родственниками); сходиться, спариваться
婚媾 вступить в брак, пожениться
2) дружить; заключать мир
發使為媾 направить посла, чтобы заключить мир
II сущ.
милость, благодеяние; благосклонность
不遂其媾 не стоят его (князя) благосклонности
🇬🇧 marry; be on friendly terms with
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: gou4
Кириллицей: гоу
Пиньинь: gòu
Чжуинь: ㄍㄡˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: gau3
Ютпхин: gau3
Кириллица: кау3
🏴☠️ Хакка
kieu5 giu5 geu5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: コウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): коу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: よしみ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ёсими
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yoshimi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 구
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ку
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gu
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: cấu
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кау
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21070.090
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0268.280
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
390.202
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
439.24
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
6597
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0536.050
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
3426
Юникод
U+5ABE
Big5
B6FC
GB2312
6645
GBK
E6C5
JIS X 0208-1990
5329
KSC 5657-1989
5846
Телеграфный код КНР
1266
Телеграфный код Тайваня
1266