Иероглиф 威
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) престиж, авторитет, влияние; достойный уважения, авторитетный; внушительный
聲威 авторитет (влияние) и могущество 權威 авторитет, престиж
2) сила, мощь; величие, могущество; могущественный, величественный
示威 демонстрировать; демонстрация 有威而可畏, 謂之威 быть могущественным и внушать боязнь ― называется величием
3) центральная часть дуги лука
II гл.
1) угрожать, устрашать, запугивать; притеснять; потрясать
威天下 угрожать Поднебесной; потрясать мир
2) подавлять, угнетать; угнетение
民不畏威 народ не страшится гнёта
III прил.
строгий, суровый, грозный
威罰 строгое наказание; строго наказать 威目 грозный взгляд
IV собств.
1) геогр. (сокр. вм. 威縣) Вэйсянь (в пров. Хэбэй)
2) Вэй (фамилия)
1) престиж, авторитет, влияние; достойный уважения, авторитетный; внушительный
聲威 авторитет (влияние) и могущество 權威 авторитет, престиж
2) сила, мощь; величие, могущество; могущественный, величественный
示威 демонстрировать; демонстрация 有威而可畏, 謂之威 быть могущественным и внушать боязнь ― называется величием
3) центральная часть дуги лука
II гл.
1) угрожать, устрашать, запугивать; притеснять; потрясать
威天下 угрожать Поднебесной; потрясать мир
2) подавлять, угнетать; угнетение
民不畏威 народ не страшится гнёта
III прил.
строгий, суровый, грозный
威罰 строгое наказание; строго наказать 威目 грозный взгляд
IV собств.
1) геогр. (сокр. вм. 威縣) Вэйсянь (в пров. Хэбэй)
2) Вэй (фамилия)
🇬🇧 pomp, power; powerful; dominate
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: wei1
Кириллицей: вэй
Пиньинь: wēi
Чжуинь: ㄨㄟ
🇭🇰 Кантонское
Йель: wai1
Ютпхин: wai1
Кириллица: вай1
🏴☠️ Хакка
wui1 wi1 vui1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: イ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): и
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): i
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: おどす たけし
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): одосу тaкэси
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): odosu takeshi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 위
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ви
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): wi
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: uy
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): уи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
21404.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0261.240
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
384.601
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №11752
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
064.47
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
6259
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0527.270
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7051
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
1803
Юникод
U+5A01
Big5
ABC2
GB2312
4D7E
GBK
CDFE
JIS X 0208-1990
1650
KSC 5601-1989
7446
Телеграфный код КНР
1218
Телеграфный код Тайваня
1218