Иероглиф 姓
Значения
🇷🇺 xìng
I сущ.
1) фамилия; носить фамилию
姓王的 некто по фамилии Ван; некий Ван 姓段一姓唐 по фамилии Дуань, Тан тож 冒姓 под чужой фамилией
2) род; из рода
姓系 линия рода; родословная
3) уст. состав семьи; дети, потомки
4) вм. 性 (характер, природа)
II собств.
Син (фамилия)
姓石非右 фамилия Ши, а не Ю (обр. в знач.: держаться правды, не сдавать своих принципиальных позиций; слова 石昂 Ши Ан'а, не отказавшегося от своей фамилии перед лицом начальника, табуировавшего знак 石 в Х в.)
I сущ.
1) фамилия; носить фамилию
姓王的 некто по фамилии Ван; некий Ван 姓段一姓唐 по фамилии Дуань, Тан тож 冒姓 под чужой фамилией
2) род; из рода
姓系 линия рода; родословная
3) уст. состав семьи; дети, потомки
4) вм. 性 (характер, природа)
II собств.
Син (фамилия)
姓石非右 фамилия Ши, а не Ю (обр. в знач.: держаться правды, не сдавать своих принципиальных позиций; слова 石昂 Ши Ан'а, не отказавшегося от своей фамилии перед лицом начальника, табуировавшего знак 石 в Х в.)
🇬🇧 one`s family name; clan, people
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: xing4 Кириллицей: син Пиньинь: xìng Чжуинь: ㄒㄧㄥˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: seng3 sing3 Ютпхин: seng3 sing3 Кириллица: сэн3 син3 |
| 🏴☠️ Хакка | siang5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: せい しょう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сэй сёо Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sei shou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: かばね Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaбaнэ Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kabane |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 성 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): сон Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): seong |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: tính Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тинь |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 21037.120 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0259.050 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 381.602 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 431.07 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 6178 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0524.090 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 2770 |
| Юникод | U+59D3 |
| Big5 | A96D |
| GB2312 | 5055 |
| GBK | D0D5 |
| JIS X 0208-1990 | 3211 |
| KSC 5601-1989 | 6483 |
| Телеграфный код КНР | 1198 |
| Телеграфный код Тайваня | 1198 |