Иероглиф 壯
Значения
🇷🇺 zhuàngz záng I zhuàng прил.
1) здоровый, крепкий; мощный, сильный, мужественный; пышный (о растительности)
2) совершеннолетний, взрослый; тридцатилетний; в расцвете сил; зрелый (о человеке, произведении)
壮男壮女 мужчины и женщины в расцвете сил
3) большой, великий; крупный; величественный
壮县 крупный уезд, большой уездный город 壮思 высокие мысли
4) храбрый, бесстрашный; благородный
5) тучный, плодородный (о почве; также название 8-го месяца лунного календаря)
壮土 тучная почва
II zhuàng гл.
1) укреплять
壮肺 укреплять лёгкие 壮他的胆 укреплять его (своё) мужество
2) * колоть, ранить
III zhuàng сущ./счётн. слово
кит. мед. прижигание; сеанс прижигания
IV záng
собств. Цзан (фамилия)
1) здоровый, крепкий; мощный, сильный, мужественный; пышный (о растительности)
2) совершеннолетний, взрослый; тридцатилетний; в расцвете сил; зрелый (о человеке, произведении)
壮男壮女 мужчины и женщины в расцвете сил
3) большой, великий; крупный; величественный
壮县 крупный уезд, большой уездный город 壮思 высокие мысли
4) храбрый, бесстрашный; благородный
5) тучный, плодородный (о почве; также название 8-го месяца лунного календаря)
壮土 тучная почва
II zhuàng гл.
1) укреплять
壮肺 укреплять лёгкие 壮他的胆 укреплять его (своё) мужество
2) * колоть, ранить
III zhuàng сущ./счётн. слово
кит. мед. прижигание; сеанс прижигания
IV záng
собств. Цзан (фамилия)
🇬🇧 big, large; robust;name of tribe
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zhuang4
Кириллицей: чжуан
Пиньинь: zhuàng
Чжуинь: ㄓㄨㄤˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jong3
Ютпхин: zong3
Кириллица: чон3
🏴☠️ Хакка
zong5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ソウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): соу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: さかん
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaкaн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sakan
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 장
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чан
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jang
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tráng
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чанг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10428.070
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0243.020
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
333.501
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
426.04
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
5643
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0483.040
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1453
Юникод
U+58EF
Big5
A7A7
JIS X 0208-1990
5267
KSC 5601-1989
7764
Телеграфный код Тайваня
1104