Иероглиф 壅

Ключ: 土
Пекинское чтение: yong1yong3
Кантонское чтение: yung1 yung2
Пиньинь: yōng yǒng
Чжуинь: ㄩㄥ ㄩㄥˇ
Кириллица: юн юн
Варианты написания 壅
Упрощённый壅
Традиционный壅
Состав иероглифа
Ключ土
Номер ключа32
Черт в ключе3
Добавленных13
Всего черт16
Код порядка черт4155332411121121
Значения
🇷🇺 yōng; yǒng; yòng
I гл. А
1) заваливать (что-л. чём-л.), засыпать; затыкать; запруживать (реку); затягивать (илом)
壅河 запрудить реку 壅泥 забить грязью, затянуть илом
2) окучивать; удобрять (что-л. чём-л.)
壅田 удобрять поле 壅上糞 удобрять навозом
3) * окружать, изолировать; лишать информации; заступать путь
壅上 изолировать начальство 胡可壅也 варварам можно заступить дорогу гл. Б
1) затягиваться (грязью, илом); не находить выхода
川壅為澤 речка не нашла выхода и образовала болото
2) задерживаться, застревать
壅於上聞 нe доходить до ушей правителей 業貫萬世而不壅 дело пройдёт через века и не остановится
II сущ.
* завал, залом; тупик
🇬🇧 to obstruct
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: yong1 yong3
Кириллицей: юн юн
Пиньинь: yōng yǒng
Чжуинь: ㄩㄥ ㄩㄥˇ
🇭🇰 Кантонское
Кантонское: yung1 yung2
Jyutping: jung1 jung2
Чжуинь: юн1 юн2
🏴‍☠️ Хаккаjung3 jung1 rung1 rung3
🇻🇳 Вьетнамский
Кириллица: ủng
Чжуинь: унг
🇰🇷 Корейский
Ромаджа: ong
Хангыль: 옹
Кириллица: oн
🇯🇵 Японский Он (онйоми)
Ромадзи: you
Кана: よう
Кириллица: ёо
🇯🇵 Японский Кун (кунйоми)
Ромадзи: fusagu
Кана: ふさぐ
Кириллица: фусaгу
Коды и индексы
ЮникодU+58C5
Big5BEC3
GB23125B55
GBKDBD5
JIS X 0208-19905257
KSC 5601-19897221
Ханьюй (HanYu)10493.040
Телеграфный код КНР1085
Телеграфный код Тайваня1085
Сунбэнь Гуанъюнь036.17 238.04
Цихай331.401
Ханьюй Дазидянь10493.040
Канси0240.180