История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 埏

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

янь

шань

латиницей

yán

shān

азбукой чжуинь

ㄧㄢˊ

ㄕㄢ

звучание в путунхуа

埏

Русское значение

I сущ.
1) yán граница, предел, конец (край) земли

上暢九垓,

下泝八埏 в вышине проникать во все девять сфер неба, а внизу растекаться во все восемь концов земли
2) yán ход к усыпальнице, проход в склеп

埏側 около хода к усыпальнице, сбоку от склепа
3) shān форма для черепиц

昔者堯之治天下也,

猶埴之在埏也 в старину Яо в управлении Поднебесной уподобился глине в форме для черепицы II shān гл.
месить, формовать (глину)

Английское значение

a boundary, a limit

Написание иероглифа 埏

Анимация порядка черт иероглифа 埏

Варианты написания 埏

упрощённый
традиционный
разнописный

Состав иероглифа 埏

ключ	土
номер ключа	32
черт в ключе	4
добавленных	7
всего черт	11
код порядка черт
121321554

Изучите написание иероглифа 埏

Прописи для иероглифа 埏

Чтения иероглифа 埏 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	янь шань
путунхуа (пиньинь, латиница)	yán shān
путунхуа (чжуинь)	ㄧㄢˊ ㄕㄢ
кантонское (Йель, латиница)	YIN4
кантонское (ютпхин, латиница)	jin4

кантонское (кириллица)	инь4
хакка (латиница)	jen2 ren2 jan2

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	сэн дзэн эн	хaкaмити нобору яхaрaгэруконэру
онное \| кунное (кана)	せんぜんえん	はかみちのぼるやはらげるこねる
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	sen zen en	hakamichi noboru yaharagerukoneru

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	ён сон
(хангыль)	연 선
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	yeon seon

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)	зуиен
(латиница)	duyên

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 埏

埏隧

ход (подземный) к склепу (усыпальнице)

埏埴

месить (формовать) глину

Коды и индексы иероглифа 埏

Коды в кодировках
Юникод	57cf
Биг-5 (Big5)	D4BA
Джи-би-2312 (GB-2312)	5B6F
Джи-би-кей (GBK)	DBEF
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)	2374
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй»	10445.100
Словарь «Канси»	0230.010
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»	137.33 138.20
Словарь «Цыхай»	320.401
Словарь Морохаси	5121
Словарь «Дэ джаён»	0466.010
Словарь Мэтьюза	7343
Словарь Нельсона	0
Словарь Ошанина	том 3, иероглиф №11350

Прочие коды
Символьный код иероглифа	BYMI
Код "Цанцзе»	GNKM
Код «Четыре угла»	4214.1

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	1007
Телеграфный код Тайваня	1007

Статистика
Дата начала подсчёта:	31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи:	951